Übersetzung für "Atopic disease" in Deutsch

A correlation between steepening of the cornea and higher degree of atopic disease was not observed.
Eine Korrelation zwischen zunehmendem Schweregrad des Keratokonus und stärkerer Ausprägung der Atopie war nicht nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
Egg-speci?c IgE antibodies are usually the first antibodies to appear in children developing atopic disease.
Spezifische IgE-Antikörper gegen Hühnerei sind in der Regel die ersten auftretenden Antikörper bei Kindern mitatopischen Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Personalised career counselling that takes into account the medical history of adolescents with an atopic disease or predisposition can help reduce the risk of occupational asthma, rhinitis and hand eczema.
Eine individuell abgestimmte Berufsberatung mit Berücksichtigung der medizinischen Vorgeschichte für Jugendliche mit Atopie oder atopischer Veranlagung kann dazu beitragen, das Risiko für die Entstehung von beruflichem Asthma, Rhinitis und Handekzem zu senken.
ParaCrawl v7.1
An accumulation of chymase-positive mast cells has been found in biopsies of patients having atopic dermatitis, Crohn's disease, chronic hepatitis and hepatic cirrhosis, and also idiopathic interstitial pneumonia (Dogrell S. A., Expert Opin.
Eine Ansammlung von Chymase-positiven Mastzellen hat man in Biopsien von Patienten mit atopischer Dermatitis, Morbus Crohn, chronischer Hepatitis und Leberzirrhose sowie idiopatischer interstitieller Pneumonie gefunden (Dogrell S. A., Expert Opin.
EuroPat v2
The recombinant antibody according to any one of claims 1-7, for use in the treatment of a respiratory tract disease, asthma, COPD, pulmonary sarcoidosis, allergic rhinitis, pulmonary fibrosis, cystic fibrosis, a gastrointenstinal disease, inflammatory bowel disease, colitis, ulcerative colitis, eosinophilic esophagitis, a gastrointestinal disease associated with cystic fibrosis, irritable bowel syndrome, Crohn?s disease, arthritis, rheumatoid arthritis, a skin disease, atopic dermatitis, eczema, or scleroderma.
Rekombinanter Antikörper nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Verwendung bei der Behandlung einer Atemwegserkrankung, von Asthma, COPD, Lungensarkoidose, allergischer Rhinitis, Lungenfibrose, cystischer Fibrose, einer Magen-Darm-Erkrankung, einer entzündlichen Darmerkrankung, von Colitis, Colitis ulcerosa, eosinophiler Ösophagitis, einer mit cystischer Fibrose assoziierten gastrointestinalen Erkrankung, von Reizdarmsyndrom, Morbus Crohn, Arthritis, rheumatoider Arthritis, einer Hautkrankheit, von atopischer Dermatitis, Ekzem oder Sklerodermie.
EuroPat v2
Additionally, children with food allergies were more likely to be affected by another atopic disease such as asthma.
Zusätzlich waren- Kinder mit Nahrungsmittelallergien wahrscheinlicher, durch eine andere atopic Krankheit wie Asthma beeinflußt zu werden.
ParaCrawl v7.1
The manifestation of atopic disease varies considerably with the age of the child, as do the allergens involved.
Die Manifestation der atopischen Erkrankung variiert beträchtlich in Abhängigkeit vom Alter des Kindes - so wie auch die beteiligten Allergene.
ParaCrawl v7.1
Specific IgE-antibodies to food allergens in younger years constitute an early predictor for developing atopic disease and for IgE production to inhalant allergens later in life.
Spezifische IgE-Antikörper auf Lebensmittelallergene in jungen Jahren stellen einen frühen Vorhersagewert für die Bildung einer atopischen Erkrankung und für die IgE-Produktion auf Inhalationsallergene im späteren Leben dar.
ParaCrawl v7.1
About 20 percent of the population is atopic status of atopy and a fund which may or may not overlap with atopic disease: allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, urticariile.
Etwa 20 Prozent der Bevölkerung ist Neurodermitis Status Atopie und eines Fonds kann oder dürfen sich nicht überlappen mit atopischen Erkrankungen: allergische Rhinitis, allergische Bindehautentzündung, Urticariile.
ParaCrawl v7.1
Some recent research appears to show a slowing of the trend of atopic disease as it reaches a plateau.
Etwas neue Forschung scheint, eine Verringerung der Tendenz der atopic Krankheit zu zeigen, während sie eine Hochebene erreicht.
ParaCrawl v7.1
The significantly increased serum-IgE-level, typical for atopical diseases is lowered.
Der bei atopischen Erkrankungen sehr stark erhöhte Serum-IgE-Spiegel wird gesenkt.
ParaCrawl v7.1
Such diseases include eye problems which threaten your vision (endogenous uveitis, including Behçet's uveitis), severe cases of certain skin diseases (atopic dermatitis, or eczema and psoriasis), severe rheumatoid arthritis and a kidney disease called nephrotic syndrome.
Zu solchen Autoimmunerkrankungen zählen Augenprobleme, die Ihr Sehvermögen gefährden können (endogene Uveitis, einschließlich Behçet-Uveitis), schwere Fälle von bestimmten Hautkrankheiten (atopische Dermatitis oder atopisches Ekzem und Psoriasis), schwere rheumatoide Arthritis sowie eine Nierenkrankheit mit der Bezeichnung nephrotisches Syndrom.
ELRC_2682 v1
He is known for his work in the field of pathophysiology of inflammatory skin diseases (atopic dermatitis, psoriasis), his research on neuro-immunological interactions in allergic inflammation and on the role of eosinophilic granulocytes in allergy and dermatology.
Er ist bekannt für seine wissenschaftlichen Beiträge zur Pathophysiologie entzündlicher Hauterkrankungen (Neurodermitis, Psoriasis) sowie in der Grundlagenforschung zu neuro-immunologischen Interaktionen bei allergischen Entzündungen und der Untersuchung der Rolle von eosinophilen Granulozyten bei diesen Prozessen.
WikiMatrix v1
There can however be established a connection between neurodermatitis and other atopic diseases like hay fever (allergic rhinitis) and allergic asthma.
Es besteht ein Zusammenhang zu anderen atopischen Erkrankungen wie Heuschnupfen (allergische Rhinitis) und allergischem Asthma.
ParaCrawl v7.1
Dr. Lescheid will be presenting current scientific knowledge demonstrating that there are multiple contributing factors to the development of allergic and atopic diseases, including the epithelial barrier dysfunction.
Dr. Lescheid wird dabei aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse vorstellen, die zeigen, dass zahlreiche Faktoren die Entwicklung allergischer und atopischer Erkrankungen beeinflussen, darunter die Fehlfunktion der epithelialen Barriere.
ParaCrawl v7.1
Besides heredity, it is assumed that an insufficiently developed immune system in childhood is responsible for the later acquired hypersensitivity towards atopic diseases like neurodermatitis, hay fever and allergic asthma.
Es wird vermutet, dass neben der Vererbung eine ungenügende Ausprägung des Immunsystems im Kindesalter für eine spätere Überempfindlichkeit hinsichtlich atopischer Krankheiten wie Neurodermitis, Heuschnupfen und allergischem Asthma verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
The present invention furthermore very preferably relates to an electronic device, preferably an organic electroluminescent device, very preferably an OLED or OLEC and very particularly preferably an OLED, comprising at least one compound of the formula (1) for use for the phototherapeutic treatment of psoriasis, atopic dermatitis, inflammatory diseases, vitiligo, wound healing and skin cancer.
Ein weiterer ganz bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine elektronische Vorrichtung, bevorzugt eine organische Elektrolumineszenzvorrichtung, ganz bevorzugt eine OLED oder OLEC und ganz besonders bevorzugt eine OLED enthaltend wenigstens eine Verbindung gemäß Formel (1) zur Verwendung zur phototherapeutischen Behandlung von Psoriasis, atopische Dermatitis, Entzündungserkrankungen, Vitiligo, Wundheilung und Hautkrebs.
EuroPat v2
Parents who themselves suffer from neurodermatitis or other atopic diseases, such as hay fever or allergic asthma, should note the following recommendations:
Eltern, die selbst an Neurodermitis oder anderen atopischen Erkrankungen wie Heuschnupfen oder allergischem Asthma leiden, sollten folgende Empfehlungen beachten:
ParaCrawl v7.1
Generally, atopic diseases are based on a predisposition which can be attributed to a hypersensibility of the immune system.
Die atopischen Krankheiten basieren im allgemeinen auf einer Veranlagung, die auf eine Überempfindlichkeit des Immunsystems zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore, there is no diagnosis — psoriasis, eczema, atopic dermatitis, atopic dermatitis, these diseases will differ only mushroom brand, brand worm, virus mark and the degree of destruction of immunity.
Daher gibt es keine Diagnose ist — Psoriasis, Ekzemen, atopischer Dermatitis, atopische Dermatitis, werden diese Krankheiten nur Pilz Marke, Marke Wurm, Virus Marke und den Grad der Zerstörung der Immunität unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Allergic diseases such as hay fever, neurodermatitis and allergic asthma are numbered amongst the atopic range of diseases and react with an excessive formation of immunoglobulin (Ig E antibodies) against essentially harmless environmental allergens.
Allergische Erkrankungen wie Heuschnupfen, Neurodermitis und allergisches Asthma werden zum atopischen Formenkreis gezählt und gehen mit einer übermäßigen Bildung von Immunglobulin (Ig E-Antikörpern) gegen an sich harmlose Umwelt-Allergene einher.
ParaCrawl v7.1
Around 30 per cent of adolescents between the ages of 14 and 17 (1) suffer from atopic diseases such as hay fever, atopic eczema, asthma and allergic contact eczema.
Rund 30 Prozent der Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren (1) leiden an atopischen Erkrankungen wie Heuschnupfen, Neurodermitis, Asthma bronchiale und allergischem Kontaktekzem.
ParaCrawl v7.1
Whether taking so-called probiotic food (e. g. Lactobacillus GG) in pregnancy and while breastfeeding or as an additive in your child's diet reduces the risk of atopic diseases cannot be conclusively assessed.
Ob die Einnahme so genannter probiotischer Nahrungsmittel (z. B. Lactobacillus GG) in der Schwangerschaft und Stillzeit oder als Zusatz in der Nahrung des Kindes das Risiko atopischer Erkrankungen reduziert, kann noch nicht abschließend beurteilt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

disease prevalence celiac disease atopic a disease
diseased disease atopic disease the disease
from atop atop