Übersetzung für "At your table" in Deutsch
I'd
sooner
they
weren't
repeated
at
your
table.
Ich
würde
Sie
nur
lieber
nicht
an
Ihrem
Tisch
hören.
OpenSubtitles v2018
That's
because
you
don't
understand
who's
sitting
at
your
table.
Weil
Sie
nicht
wissen,
wer
an
Ihrem
Tisch
sitzt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
wanna
get
going
and
enjoy
a
nice
dinner
at
your
own
table.
Sicher
wollt
ihr
jetzt
das
Essen
genießen,
an
eurem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
like
the
ones
you
make
at
your
own
table.
Oh
ja,
die,
die
man
an
seinem
eigenen
Tisch
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
Give
him
to
me,
and
I
give
you
the
rat
at
your
table.
Geben
Sie
ihn
mir
und
ich
gebe
Ihnen
die
Ratte
an
Ihrem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Give
them
to
me,
and
I
give
you
the
rat
at
your
table.
Geben
Sie
ihn
mir
und
ich
gebe
Ihnen
die
Ratte
an
Ihrem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
My
mother
and
father
were
always
welcome
company
at
your
table.
Meine
Eltern
waren
immer
willkommene
Gäste
an
eurem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
It's
no
big
deal
if
I
come
over
here
and
I
sit
at
your
table.
Dann
ist
es
egal,
ob
ich
mich
zu
dir
setze.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
everyone
at
your
table
feels
the
same
way.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
alle
an
deinem
Tisch
genauso
denken.
OpenSubtitles v2018
But
leave
a
place
for
me
at
your
table.
Aber
haltet
mir
einen
Platz
an
eurem
Tisch
bereit.
OpenSubtitles v2018
Those
guys
at
your
table
are
pimps.
Die
Kerle
an
dem
Tisch
sind
Zuhälter.
OpenSubtitles v2018
I
sat
them
at
your
table.
Ich
habe
sie
an
deinen
Tisch
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
Please
join
me
at
your
table.
Bitte
setzen
Sie
sich
doch
zu
mir
an
Ihren
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
deserve
to
be
sitting
here
at
your
table.
Ich
verdiene
es
nicht,
an
deinem
Tisch
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
somebody
has,
over
at
your
father's
table.
Scheinbar
hat
das
jemand,
am
Tisch
deines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
She
could
sit
at
your
table.
Sie
könnte
an
eurem
Tisch
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
pursue
people
who
sit
at
your
library
table?
Warum
verfolgen
Sie
Leute
aus
der
Bibliothek?
OpenSubtitles v2018
Now
let's
have
a
look
at
your
work,
table
boy.
Sehen
wir
uns
mal
deine
Arbeit
an,
Tallbursche.
OpenSubtitles v2018
Miss
Moore's
waiting
at
your
table.
Miss
Moore
wartet
an
deinem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
May
I
sit
at
your
table?
Darf
ich
mich
an
euren
Tisch
setzen?
OpenSubtitles v2018