Übersetzung für "At the symposium" in Deutsch
Give
me
something
to
brag
about
at
the
next
symposium.
Damit
kann
ich
beim
nächsten
Symposium
angeben.
OpenSubtitles v2018
We'll
show
you
the
tape
of
Ilene
speaking
at
the
wisdom
tooth
symposium.
Wir
werden
euch
das
Band
von
Ilenes
Rede
zeigen
bei
der
Weisheitszahntagung.
OpenSubtitles v2018
The
latest
developments
in
heat
storage
technologies
were
presented
at
the
symposium.
Auf
dem
Symposium
wurden
die
neuesten
Entwicklungen
im
Bereich
der
Wärmespeichertechnologien
vorgestellt.
EUbookshop v2
This
priority
was
spelt
out
in
the
invitations
for
attendance
at
the
Symposium.
Auf
diese
Priorität
wurde
in
den
Einladungen
zum
Symposium
hingewiesen.
EUbookshop v2
I
thought
she
was
at
the
cocoa
bean
symposium
in
Baltimore.
Ich
dachte,
sie
wäre
beim
Kakaobohnen-Symposium
in
Baltimore.
OpenSubtitles v2018
The
first
main
subject
dealt
with
at
the
symposium
was
the
method
to
be
adopted
for
calculating
the
cost
of
generating
electricity
in
nuclear
power
plants.
Erstes
Hauptthema
des
Symposiums
war
die
Methodologie
der
Kalkulation
der
Stromerzeugungskosten
von
Kernkraftwerken.
EUbookshop v2
At
the
PETnology
Europe
symposium,
new
PET
innovations,
such
as
PEF,
will
be
on
display.
Auf
der
Fachkonferenz
PETnology
Europe
werden
PET-Innovationen
wie
zum
Beispiel
PEF
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Participation
at
the
symposium
and
all
workshops
is
free.
Die
Teilnahme
am
Symposium
und
an
allen
Workshops
ist
kostenfrei.
CCAligned v1
We
look
forward
meeting
you
at
the
Information
Security
Symposium!
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
am
Information-Security-Symposium
in
Wien
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
The
lectures
given
at
the
symposium
were
recorded
by
the
organizers.
Die
Vorträge
des
Symposiums
wurden
von
den
Veranstaltern
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
questions
will
be
explored
at
the
Bonn
Symposium
2011,
organised
by
the
Development
and
Peace
Foundation.
Diesen
Fragen
widmet
sich
das
Bonn
Symposium
2011
der
Stiftung
Entwicklung
und
Frieden.
ParaCrawl v7.1
At
the
symposium,
the
speakers
will
present
current
developments
in
solar
thermal
components
and...
Auf
dem
Symposium
stellen
die
Vortragenden
aktuelle
Entwicklungen
bei
solarthermischen
Komponenten...
CCAligned v1
The
1000th
study
will
be
distinguished
at
the
Geistlich
Symposium.
Die
1000.
Studie
wird
am
Geistlich
Symposium
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Experts
interested
in
speaking
are
now
invited
to
apply
to
hold
a
lecture
at
the
Symposium.
Interessierte
Gastredner
können
sich
ab
sofort
mit
einem
Vortrag
für
das
Symposium
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Presentation
given
at
the
International
Symposium
"Prolonging
Life,
Challenging
Religion?
Vortrag
gehalten
auf
dem
internationalen
Symposium
"Prolonging
Life,
Challenging
Religion?
ParaCrawl v7.1
Some
refugees
told
their
stories
at
the
symposium.
Einige
Flüchtlinge
haben
auf
der
Fachtagung
ihre
Geschichte
erzählt.
ParaCrawl v7.1
Presentation,
held
at
the
symposium
«Informationsrecht.
Vortrag,
gehalten
beim
Symposium
«Informationsrecht.
ParaCrawl v7.1
A
new
software
will
celebrate
its
world
premier
at
the
2015
symposium.
Auf
dem
Symposium
2015
wird
eine
neue
Software
ihre
Weltpremiere
feiern.
ParaCrawl v7.1
Talks
on
these
issues
will
invite
discussions
at
the
Grinding
Symposium.
Vorträge
zu
diesen
Fragekomplexen
laden
zu
Diskussionen
auf
dem
Grinding
Symposium
ein.
ParaCrawl v7.1