Übersetzung für "At the roadside" in Deutsch
Arrangements
for
emergency
recharging
at
the
roadside
or
battery
replacement
will
need
to
be
developed.
Deshalb
werden
entsprechende
Notaufladevorrichtungen
oder
Batterieaustauschmöglichkeiten
am
Straßenrand
entwickelt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
I
heard
about
that
incident
at
the
roadside
tavern
last
night.
Ich
habe
von
dem
Vorfall
in
der
Kneipe
gestern
gehört.
OpenSubtitles v2018
Clusters
of
people
are
chatting
at
the
roadside
waiting
for
the
first
morning
bus.
Grüppchen
von
Menschen
stehen
schwatzend
am
Strassenrand
und
warten
auf
den
ersten
Morgenbus.
ParaCrawl v7.1
Local
residents
stand
at
the
roadside
selling
mushrooms
and
other
produce
from
their
gardens.
Am
Straßenrand
stehen
Menschen,
die
Pilze
und
Erzeugnisse
aus
ihren
Gärten
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
fruit
growers
sell
their
fruit,
potatoes
and
other
local
produce
at
the
roadside.
Zahlreiche
Obstbauern
verkaufen
ihre
Früchte,
Kartoffeln
oder
andere
regionale
Erzeugnisse
am
Straßenrand.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
Tryškiai
at
the
roadside
stood
a
very
beautiful
old
cement
cross.
Nicht
weit
ab
von
Tryškiai
stand
am
Wegrand
ein
altes
schönes
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
Berlin-Charlottenburg,
a
van
parks
at
the
roadside.
Berlin-Charlottenburg,
ein
Kleintransporter
parkt
am
Straßenrand.
ParaCrawl v7.1
At
the
roadside
I
see
the
various
marble
carvers.
Am
Strassenrand
sehe
ich
die
verschiedenen
Marmorschnitzer.
CCAligned v1
Asking
for
rides
at
gas
stations
instead
of
signaling
at
the
roadside.
Nach
Fahrgeschäften
an
Tankstellen
fragen
anstatt
am
Straßenrand
zu
signalisieren.
CCAligned v1
A
sign
at
the
roadside
says
motel.
Ein
Schild
am
Straßenrand
weist
auf
ein
Motel
hin.
ParaCrawl v7.1
Experts
warn,
however,
before
the
walls
of
artificial
stone
at
the
roadside.
Experten
warnen
indes
vor
den
Wällen
aus
künstlichem
Stein
am
Fahrbahnrand.
ParaCrawl v7.1
Parking
mode
2
can
be
used
when
parking
your
Audi
A4
at
the
roadside.
Der
Parkmodus
2
kann
beim
Einparken
am
Straßenrand
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
sent
over
Wi-Fi
or
wireless
receiver
units
at
the
roadside.
Diese
Informationen
können
über
WLAN
oder
Funk
an
Empfängereinheiten
am
Straßenrand
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1