Übersetzung für "At the current rate" in Deutsch
At
the
current
rate,
Afghanistan’s
old
growth
forest
could
vanish
within
a
decade.
Bei
der
derzeitigen
Geschwindigkeit
könnte
der
alte
Waltbestand
Afghanistans
innerhalb
eines
Jahrzehnts
verschwinden.
News-Commentary v14
At
the
current
rate
of
growth,
research
spending
in
2010
will
fall
short
of
this
goal.
Bei
der
derzeitigen
Wachstumsrate
werden
die
Forschungsausgaben
2010
dieses
Ziel
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
grant
is
tax
exempt
at
the
current
rate
of
28
%.
Der
Zuschuss
ist
von
dem
derzeitigen
Steuersatz
von
28
%
befreit.
DGT v2019
At
the
current
rate,
the
crimes
of
violence
in
America
will
double
by
1972.
Bei
dieser
Rate
werden
sich
die
Gewaltdelikte
bis
1972
verdoppeln.
OpenSubtitles v2018
Even
at
the
current
rate
of
inflation,
I'm
sure
you'll
agree
the
sum's
more
than
fair.
Selbst
bei
der
aktuellen
Inflationsrate...
ist
dies
eine
überaus
faire
Summe.
OpenSubtitles v2018
At
the
current
rate
of
deforestation,
it
will
have
disappeared
within
10
years.
Bei
der
jetzigen
Abholzungsrate
ist
er
in
10
Jahren
komplett
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Just
make
sure
he
gets
it
at
the
current
rate
Sorge
dafür,
dass
er
es
zum
aktuellen
Kurs
kriegt.
OpenSubtitles v2018
At
the
current
rate,
all
fish
stocks
are
threatened
with
exhaustion.
Bei
der
jetzigen
Fangrate
sind
alle
Fischbestände
vom
Aussterben
bedroht.
OpenSubtitles v2018
Market
-
the
transaction
is
carried
out
immediately
at
the
current
rate;
Markt
-
die
Transaktion
wird
sofort
zum
aktuellen
Kurs
ausgeführt;
CCAligned v1
The
actual
travel
time
is
calculated
at
the
current
hourly
rate
(vice
versa)
Die
tatsächliche
Reisezeit
wird
zum
aktuellen
Stundensatz
berechnet
(umgekehrt)
CCAligned v1
Payment
in
USD
and
LE
will
be
converted
at
the
current
exchange
rate.
Zahlungen
in
USD
und
LE
werden
zum
aktuellen
Wechselkurs
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
All
prices
contain
VAT
at
the
current
valid
rate.
Alle
Preisangaben
enthalten
die
jeweils
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
made
within
Germany
catalogue
prices
include
VAT
at
the
current
rate.
Die
Katalogpreise
beinhalten
für
Lieferungen
in
die
Bundesrepublik
Deutschland
die
derzeit
gültige
Mehr-wertsteuer.
ParaCrawl v7.1