Übersetzung für "At the convention" in Deutsch
This
is
precisely
what
the
British
Government
has
just
wisely
proposed
at
the
Convention.
Dies
hat
die
britische
Regierung
dem
Konvent
kürzlich
zu
Recht
vorgeschlagen.
Europarl v8
I
think
they
too
should
have
a
place
at
the
convention
table.
Ich
denke,
sie
müssen
ihren
Platz
in
diesem
Konvent
finden.
Europarl v8
You
posed
the
right
questions
at
the
Convention.
Sie
haben
dem
Konvent
die
richtigen
Fragen
gestellt.
Europarl v8
The
governments
were
represented
at
the
Convention.
Die
Regierungen
hatten
ihre
Vertreter
im
Konvent.
Europarl v8
So,
here
we
are,
back
at
the
convention
center.
Nun,
hier
sind
wir
zurück
im
Versammlungszentrum.
TED2013 v1.1
On
27
November
2010
he
was
elected
at
the
state
convention
of
the
North
Rhine-Westphalian
FDP
to
the
state
chairman.
November
2010
wurde
er
auf
dem
Landesparteitag
der
nordrhein-westfälischen
FDP
zum
Landesvorsitzenden
gewählt.
Wikipedia v1.0
They
played
at
the
Anaheim
Convention
Center.
Sie
spielten
im
Anaheim
Convention
Center.
Wikipedia v1.0
At
the
Republican
Convention
in
August,
the
ear-splitting
chants
of
“USA!
Auf
dem
Parteitag
der
Republikaner
im
August
klangen
die
ohrenbetäubenden
Sprechchöre
„USA!
News-Commentary v14
So
--
Here
we
are,
back
at
the
convention
center.
Nun,
hier
sind
wir
zurück
im
Versammlungszentrum.
TED2020 v1
Mr
Briesch
gave
an
update
on
the
latest
developments
at
the
Convention.
Herr
Briesch
gibt
einen
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
im
Konvent.
TildeMODEL v2018
At
the
convention
anything
can
happen.
Auf
der
Tagung
kann
alles
passieren.
OpenSubtitles v2018
However,
some
amendments
change
compromises
reached
after
laborious
work
at
the
Convention.
Allerdings
berühren
einige
dieser
Änderungsvorschläge
die
nach
mühsamen
Arbeiten
im
Konvent
erzielten
Kompromisse.
TildeMODEL v2018
Are
any
of
those
hack
magicians
at
the
convention?
Sind
einige
von
diesen
durchschauten
Magiern
auf
der
Veranstaltung?
OpenSubtitles v2018