Übersetzung für "At other times" in Deutsch

Sometimes this is achieved by way of treaties, and at other times by precedent.
Das wird manchmal durch Verträge erreicht, manchmal durch Präzedenzfälle.
Europarl v8

This will make you less likely to feel sleepy at other times.
Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich zu anderen Tageszeiten müde fühlen.
ELRC_2682 v1

Keep the syringe and needle separate at all other times.
Ansonsten sind Spritze und Nadel stets getrennt zu halten.
ELRC_2682 v1

At other times, the police simply did not want to betray their precious agent.
Zu anderen Zeiten wollte die Polizei ihren wertvollen Agenten einfach nicht verraten.
News-Commentary v14

But, at other times, the stories seem more solid.
In anderen Fällen scheinen diese Geschichten mehr Substanz zu haben.
News-Commentary v14

At other times, the mother half took over completely.
Zu anderen Zeiten übernahm die Mutter ihn ganz.
OpenSubtitles v2018

At other times, I can hardly penetrate the first layer of a man's skin.
Zu anderen Zeiten kann ich kaum die erste Hautschicht eines Menschen durchdringen.
OpenSubtitles v2018

At other times, they are huge and can change everything forever.
Doch manchmal sind sie riesig und können alles für immer verändern.
OpenSubtitles v2018