Übersetzung für "At any given point" in Deutsch

At any given price point, more people would be willing to buy the book.
An jedem Preispunkt wären mehr Leute bereit, das Buch zu kaufen.
QED v2.0a

There are a large number of online casinos operating at any given point.
Es gibt eine große Anzahl von Online-Casino zu einem bestimmten Zeitpunkt arbeitet.
ParaCrawl v7.1

There are always more than 10,000 players online at any given point on the poker.
Zu jedem Zeitpunkt des Pokers sind immer mehr als 10.000 Spieler online.
ParaCrawl v7.1

That is, a measured value is present at any given point in time.
Das heisst zu jedem beliebigen Zeitpunkt ist ein Messwert vorhanden.
EuroPat v2

In addition, at any given point, two waves can reach in phase opposition.
Darüber hinaus können zu jedem Zeitpunkt zwei Wellen in der Phase Opposition erreichen.
ParaCrawl v7.1

At any given point if the climber were to fall, what would happen.
Zu irgendeinem Zeitpunkt, wenn der Bergsteiger fallen würde, was würde passieren.
ParaCrawl v7.1

As a rule a number of submodules are always connected simultaneously to the power supply circuit at any given point in time.
In der Regel sind zu jedem Zeitpunkt stets mehrere Submodule gleichzeitig auf den Versorgungsstromkreis aufgeschaltet.
EuroPat v2

It is however also possible for the manager to send the request at any given point in time.
Es ist jedoch auch möglich, dass der Manager die Anfrage zu einem beliebigen Zeitpunkt sendet.
EuroPat v2

Locally available forms of payment are displayed at any given point on the payment page for your country.
Örtlich verfügbare Zahlweisen werden im jeweiligen Zeitpunkt auf der Zahlungs-Seite für dein Land aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Information on the data, altitudes or the slope at any given point can be displayed.
Informationen über Daten, Höhen oder die Neigung für jeden Punkt können angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Therefore at any given point in time the human body contains 100 of those 1,000 party streamers.
Deshalb kann zu jeden gegebenen Zeitpunkt der menschliche Körper nur 100 dieser 1000 Partystromer beinhalten.
ParaCrawl v7.1

Prana is accessible at any given point in time or space consciousness, holding all possibilities.
Prana ist an jedem gegebenen Punkt im Raum oder Zeitbewusstsein erreichbar, alle Möglichkeiten enthaltend.
ParaCrawl v7.1

When you calculate the total balance at any given point in time, there may be some open bets.
Wenn Sie Ihren Gesamtkontostand zu einem beliebigen Zeitpunkt berechnen, kann es offene Wetten gebens.
ParaCrawl v7.1

Since IRC uses the Internet, IRC depends on the Internet's state at any given point.
Da das IRC das Internet nutzt, ist es abhänging vom dessen Zustand zu jeder Zeit.
ParaCrawl v7.1

We were prepared, at any given point, to make a number of concessions, but it was never enough.
Wir waren darauf vorbereitet, an den verschiedensten Stellen eine Reihe von Kompromissen einzugehen, aber das hat nie ausgereicht.
Europarl v8

One set concerns requirements on toys as industrial goods, and the other one, over and above those efforts, concerns checks at any given point on how safe the toys are for our children.
Das eine betrifft Anforderungen an Spielzeug als Industriegüter, das andere betrifft zu einem bestimmten Zeitpunkt vor allem und über diese Maßnahmen hinaus Prüfungen der Sicherheit von Spielzeug für unsere Kinder.
Europarl v8

Since an observer at any given point in time can only remember events that are in the past relative to him, and not events that are in the future relative to him, the subjective illusion of the passage of time is maintained.
Da jeder Beobachter an einem gegebenen Zeitpunkt lediglich die Ereignisse kennen kann, welche sich in der zu ihm relativen Vergangenheit befinden, bleibt hierbei die subjektive Illusion des Verstreichens der Zeit erhalten.
Wikipedia v1.0

Patients treated with caplacizumab were 1.55 times more likely to achieve platelet count response at any given time point, compared to patients treated with placebo.
Patienten, die mit Caplacizumab behandelt wurden, hatten im Vergleich zu Patienten, die mit Placebo behandelt wurden, zu jedem Zeitpunkt eine 1,55fach höhere Wahrscheinlichkeit, ein Ansprechen der Thrombozytenzahl zu erreichen.
ELRC_2682 v1