Übersetzung für "Assistant us attorney" in Deutsch
You're
an
assistant
us
attorney,
you're
prosecuting
a
fella,
let's
call
him
Baker.
Staatsanwalt
und
klagen
einen
Kerl
an,
nennen
wir
ihn
Baker.
OpenSubtitles v2018
Both
you
and
the
Assistant
US
Attorney
can
stick
that
document
up
your
ass.
Sie
und
der
Staatsanwalt
können
sich
das
Dokument
in
den
Arsch
stecken.
OpenSubtitles v2018
Theneed
to
take
a
fresh
look
at
the
problems
arising
from
multi-juris-dictional
merger
filings
was
also
examined
in
some
depth
by
the
USInternational
Competition
Policy
Advisory
Committee,
which
presented
its
final
report
to
US
Attorney
General
Reno
and
US
Assistant
Attorney
General
Klein
in
February.
Die
Notwendigkeit,
sich
erneutmit
den
Problemen
im
Zusammenhang
mit
der
Anmeldung
von
Fusionsvorhaben
zu
befassen,
die
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Behörden
mehrerer
Länder
fallen,
wurde
auch
vom
US
International
Competition
Policy
Advisory
Committee
eingehend
untersucht,das
der
US-Justizministerin
Janet
Reno
und
dem
stellvertretenden
US-Justizminister
Joel
Klein
im
Februar
2000
seinen
Abschlussbericht
vorlegte.
EUbookshop v2
The
need
to
take
a
fresh
look
at
the
problems
arising
from
multijurisdictional
merger
filings
was
also
examined
in
some
depth
by
the
US
International
Competition
Policy
Advisory
Committee,
which
presented
its
final
report
to
US
Attorney
General
Reno
and
US
Assistant
Attorney
General
Klein
in
February.
Die
Notwendigkeit,
sich
erneut
mit
den
Problemen
im
Zusammenhang
mit
der
Anmeldung
von
Fusionsvorhaben
zu
befassen,die
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
Behörden
mehrerer
Länder
fallen,
wurde
auch
vom
US
International
Competition
Policy
Advisory
Committee
eingehend
untersucht,
das
der
US-Justizministerin
Janet
Reno
und
dem
stellvertretenden
US-Justizminister
Joel
Klein
im
Februar
2000
seinen
Abschlussbericht
vorlegte.
EUbookshop v2
In
July,
the
conglomerates
subgroup
reported
its
findings
to
the
EU–US
bilateral
meetingbetween
US
Assistant
Attorney-General
James,
FTC
Chairman
Muris
and
Commissioner
Monti
in
Brussels.
Im
Juli
2002
erstattete
die
für
Konglomeratsaspektezuständige
Untergruppe
ihren
Bericht
auf
der
Tagung
der
EU/USA-Arbeitsgruppe
in
Brüssel,
an
der
derstellvertretende
amerikanische
Justizminister
Charles
James,
der
FTC-Vorsitzende
Timothy
Muris
und
Kommissionsmitglied
Mario
Monti
teilnahmen.
EUbookshop v2
US
Secretary
of
Homeland
Security
Michael
Chertoff,
US
Assistant
Attorney
General
Kenneth
L.
Wainstein
and
European
Commission
Vice
President
Franco
Frattini
met
today
in
Berlin
with
Federal
Minister
of
the
Interior
Wolfgang
Schäuble
and
Federal
Minister
of
Justice
Brigitte
Zypries
of
Germany,
current
holder
of
the
rotating
EU
Presidency.
Der
US-Minister
für
Heimatschutz
Michael
Chertoff,
der
stellvertretende
US-Justizminister
Kenneth
L.
Wainstein
und
der
Vizepräsident
der
EU-Kommission
Franco
Frattini
kamen
heute
in
Berlin
mit
den
amtierenden
Ratsvorsitzenden
der
EU-Innen-
und
Justizminister,
Bundesminister
Dr.
Wolfgang
Schäuble
und
Bundesministerin
Brigitte
Zypries
zusammen.
ParaCrawl v7.1
325.Following
agreement
between
US
Assistant
Attorney-General
for
Antitrust
Charles
James,
FTCChairman
Timothy
Muris
and
Commissioner
Montiat
the
EU–US
bilateral
meeting
(Commission/DoJ/
FTC)
in
Washington
on
24
September
2001
that
theactivities
of
the
existing
EU–US
mergers
workinggroup
should
be
expanded
and
intensified,
the
Competition
DG
agreed
with
the
US
agencies
thatthe
working
group
should
consist
of
a
number
ofsub-groups
(1).
Im
Juli
2002
erstattete
die
für
Konglomeratsaspekte
zuständige
Untergruppe
ihren
Bericht
auf
der
Tagung
der
EU/USA-Arbeitsgruppe
in
Brüssel,
an
der
der
stellvertretende
amerikanische
Justizminister
Charles
James,
der
FTC-Vorsitzende
Timothy
Muris
und
Kommissionsmitglied
Mario
Monti
teilnahmen.Wenngleich
nach
wie
vor
unterschiedliche
Auffassungen
zu
Konglomeratzusammenschlüssenbestehen,
haben
die
Diskussionen
zum
besserengegenseitigen
Verständnis
des
Standpunktes
des
Partners
in
diesem
Bereich
beigetragen.
EUbookshop v2