Übersetzung für "Assistant controller" in Deutsch
Prior
to
that,
he
served
as
our
Assistant
Corporate
Controller
from
2003
to
2004.
Davor
arbeitete
er
von
2003
bis
2004
als
Assistant
Corporate
Controller.
ParaCrawl v7.1
Steve
Brähmig
works
as
an
Assistant
Project
Controller
for
Ecologic
Institute.
Steve
Brähmig
arbeitet
als
Assistant
Project
Controlling
für
das
Ecologic
Institut.
ParaCrawl v7.1
During
1997
and
1998
the
Financial
Controller,
together
with
the
assistant
financial
controller,
will
focus
on
the
consolidation
of
financial
procedures
and
structures.
In
den
Jahren
1997
und
1998
werden
die
Finanzkontrolleurin
und
ihr
Stellvertreter
ihr
Hauptaugenmerk
auf
die
Konsolidierung
der
Finanzverfahren
und
-strukturen
legen.
EMEA v3
During
1997
and
1998
the
Financial
Controller,
together
withthe
assistant
financial
controller,
will
focus
on
the
consolidation
of
financial
procedures
andstructures.
In
den
Jahren
1997
und
1998
werden
die
Finanzkontrolleurin
und
ihr
Stellvertreter
ihr
Hauptaugenmerk
auf
die
Konsolidierung
der
Finanzverfahren
und
-strukturen
legen.
EUbookshop v2
Location
Berlin
Grand
City
Property
--
Assistant
Controller
/
Finanzbuchhalter
(m/w/d)
Grand
City
Property
ist
ein
stark
expandierendes
Unternehmen
der
Immobilienbranche.
Grand
City
Property
--
Assistant
Controller
/
Finanzbuchhalter
(m/w/d)
Grand
City
Property
ist
ein
stark
expandierendes
Unternehmen
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
I
am
talking
about
Paula,
because
I
often
meet
this
phenomenon:
People
(not
only
very
young)
focus
on
job
titles
or
study
courses,
but
not
on
interesting
activities
and
interests,
and
want
to
become
assistant,
controller,
eventmanager,
Law
or
cultural
studies
-
without
the
actual
profile
of
their
work
actually
meeting
them.
Ich
erzähle
hier
von
Paula,
weil
ich
diesem
Phänomen
häufig
begegne:
Menschen
(nicht
nur
ganz
junge)
fokussieren
auf
Jobbezeichnungen
oder
Studiengänge,
nicht
aber
auf
interessante
Tätigkeiten
und
Interessen,
und
wollen
Assistent,
Kontroller,
Eventmanager,
Arzt,
et
cetera
werden,
BWL,
Jura
oder
Kulturwissenschaften
studieren
–
ohne
dass
das
jeweilige
Tätigkeitsprofil
ihnen
wirklich
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
created
the
post
of
financial
controller
from
1992
and
created
a
post
of
assistant
financial
controller
from
1994
(ARBG,
29
&
30
October
1991,
27
&
28
April
1993
and
15
&
16
October
1996).
Der
Oberste
Rat
hat
die
Planstelle
des
Finanzkontrolleurs
im
Jahre
1992
und
die
Planstelle
des
beigeordneten
Finanzkontrolleurs
im
Jahre
1994
geschaffen
(APR
vom
29.
und
30.
Oktober
1991,
vom
27.
und
28.
Apr
il
1993
und
vom
15.
und
16.
Oktober
1996).
CCAligned v1
After
graduating
you
can
work
for
example
as
marketing
and
purchasing
manager,
import
and
export
assistant
or
controller
in
an
international
business.
Nach
dem
Studium
können
Sie
beispielsweise
als
Marketing-
und
Einkaufsmanager,
Import-
und
Exportassistent
oder
Controller
in
einem
internationalen
Unternehmen
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
one
or
more
typical
professional
tasks
per
semester,
which
you
will
be
able
to
apply
for
your
future
job.During
the
first
year,
you
will
function
as
an
assistant
controller
and
a
responsible
advisor.
Sie
werden
eine
oder
mehrere
typische
berufliche
Aufgaben
pro
Semester
lernen,
die
Sie
für
Ihre
zukünftige
Arbeit
anwenden
können.
Während
des
ersten
Jahres
werden
Sie
als
Assistent
des
Controllers
und
als
verantwortlicher
Berater
fungieren.
ParaCrawl v7.1
The
controller
and
the
assistant
controllers
shall
be
appointed
by
the
Executive
Board.
Der
Controller
und
die
unterstellten
Controller
werden
vom
Verwaltungsrat
ernannt.
DGT v2019
The
controller
and
the
assistant
controllers
shall
be
bound
by
the
Staff
Regulations
in
force.
Der
Controller
und
die
unterstellten
Controller
sind
an
das
geltende
Personalstatut
gebunden.
DGT v2019