Übersetzung für "Asset ratio" in Deutsch
At
31
December
2013,
the
net
debt
to
asset
ratio
was
11%.
Zum
31.
Dezember
2013
lag
das
Verhältnis
Nettoverschuldung
zu
Vermögenswerten
bei
11%.
ParaCrawl v7.1
This
Cash
ratio
is
also
known
as
the
Liquidity
Ratio
and
Cash
Asset
Ratio.
Diese
Liquidität
ersten
Grades
ist
auch
bekannt
als
Liquidity
Ratio
und
Cash
Asset
Ratio.
ParaCrawl v7.1
The
banks’
soundness
was
measured
by
the
"Capital/Asset"
ratio
(basic
equity
capital
and
reserves
divided
by
assets).
Die
Solidität
der
Banken
wurde
aufgrund
des
Verhältnisses
"Kapital
/
Aktiva"
(Eigenkapital
im
Verhältnis
zu
den
Aktiva)
gemessen.
Wikipedia v1.0
In
Belgium
the
fixed
asset
ratio
(gross
tangible
fixed
assets/gross
assets)
in
general
significantly
higher
than
in
the
other
countries
(Fig
?)
was,
like
capital
Intensiveness,
higher
for
very
small
enterprises
thanforthe
others.
Im
übrigen
liegt
in
Belgien
die
Quote
des
Anlagevermögens
(Bruttoanlagevermögen/Bruttoumlaufvermögen)
insgesamt
wesentlich
höher
(Abbildung
a)
und
ist
wie
auch
die
Kapitalintensität
in
sehr
kleinen
Unternehmen
größer
als
in
den
übrigen.
EUbookshop v2
In
France
and
the
UK
the
fixed
asset
ratio
increased
with
size,
as
in
most
other
industries.
In
Frankreich
und
im
Vereinigten
Königreich
steigt
der
Anteil
des
Anlagevermögens
mit
der
Größe
an,
wie
das
auch
bei
den
meisten
übrigen
Industrietätigkeiten
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
Exchange
Traded
Notes
are
securities
that
track
an
underlying
asset
in
a
ratio
of
1-to-1
or
with
a
leverage.
Exchange
Traded
Notes,
kurz
ETNs,
sind
börsengehandelte
Wertpapiere,
die
einen
zugrunde
liegenden
Vermögenswert
nachbilden
–
im
Verhältnis
1:1
oder
mit
einer
Hebelwirkung.
ParaCrawl v7.1
For
the
purchaser,
the
most
recent
credit
bureau
data
is
used
in
combination
with
financial
indicators
such
as
equity
to
asset
ratio,
quick
ratio
and
profitability
ratios.
Für
den
Käufer
werden
die
aktuellsten
Kreditinstitutsdaten
in
Kombination
mit
Finanzkennzahlen
wie
Eigenkapitalquote,
Quick
Ratio
und
Rentabilitätskennzahlen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
asset-liability
ratio
has
dropped
for
those
enterprises
that
have
undergone
this
reform
and
most
of
them
have
become
profitable.
In
den
Unternehmen,
in
denen
die
Umwandlung
von
Schulden
in
Aktien
durchgeführt
wurde,
ist
das
Verhältnis
zwischen
Aktiva
und
Passiva
günstiger
geworden,
und
die
meisten
von
ihnen
haben
bereits
Verluste
überwunden
und
einen
Gewinn
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
asset
class’s
Sharpe
Ratio
of
0.6
appears
average,
if
not
better,
compared
to
other
asset
classes
during
the
same
period
(2004
to
October
2018)
but
lower
than
EM
sovereign
external
debt
(0.7),
US
HY
(0.7)
or
US
IG
(0.7).
Die
Sharpe
Ratio
der
Anlageklasse
von
0,6
erscheint
im
Vergleich
zu
anderen
Anlageklassen
im
gleichen
Zeitraum
(2004
bis
Oktober
2018)
durchschnittlich,
wenn
nicht
sogar
besser,
ist
aber
niedriger
als
die
von
externen
Staatsanleihen
der
Schwellenländer
(0,7),
US-Hochzinsanleihen
(0,7)
oder
US-IG
(0,7).
ParaCrawl v7.1