Übersetzung für "As smooth as possible" in Deutsch
We'll
make
the
transition
as
smooth
and
painless
as
possible.
Wir
sorgen
dafür,
dass
der
Übergang
reibungslos
und
schmerzfrei
wird.
OpenSubtitles v2018
This
provides
as
smooth
a
transition
as
possible
between
the
eroded
contour
and
the
impressed
contour.
Dadurch
wird
ein
möglichst
weicher
Übergang
zwischen
der
Erodierkontur
und
der
Prägekontur
erreicht.
EuroPat v2
Covering
layers
having
as
smooth
a
surface
as
possible
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Abdeckschichten
mit
einer
möglichst
glatten
Oberfläche.
EuroPat v2
The
interacting
surfaces
should
be
as
clean
and
smooth
as
possible
for
optimum
heat
transfer.
Für
einen
optimalen
Wärmeübergang
sollten
die
zusammenwirkenden
Oberflächen
möglichst
sauber
und
glatt
sein.
EuroPat v2
The
decorative
layer
should
have
as
smooth
a
surface
as
possible
in
order
to
achieve
good
reflection
of
radiation.
Die
Dekorschicht
sollte
zum
Erreichen
einer
guten
Strahlungsreflektion
eine
möglichst
glatte
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2