Übersetzung für "As prompted" in Deutsch
I
sent
for
Varinius,
as
you
prompted.
Ich
habe
Varinius
herbestellt,
wie
du
es
gefordert
hast.
OpenSubtitles v2018
This
is
prompted
as
soon
as
the
subscriber
logs
off
from
the
terminal.
Dies
wird
z.B.
veranlaßt,
sobald
sich
der
Teilnehmer
aus
dem
Terminal
auslogged.
EuroPat v2
Enter
your
25-digital
product
key
as
prompted.
Geben
Sie
Ihren
digitalen
Schlüssel
des
Produktes
25
ein,
wie
aufgefordert.
CCAligned v1
Decorate
your
basket
or
a
jug
as
you
are
prompted
by
the
imagination.
Dekorieren
Sie
Ihren
Korb
oder
den
Krug
so,
wie
Ihnen
die
Phantasie
vorsagt.
ParaCrawl v7.1
As
prompted
by
the
Council
during
the
common
agricultural
policy
(CAP)
health
check
in
2008
and
during
the
CAP
reform
in
2003,
the
Commission
is
involved
in
looking
at
ways
of
developing
the
direct
payment
system,
especially
regarding
the
issue
of
different
levels
of
payment
among
Member
States.
Wie
vom
Rat
im
"Gesundheitscheck”
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
(GAP)
im
Jahr
2008
und
im
Zuge
der
GAP-Reform
im
Jahr
2003
gefordert,
beteiligt
sich
die
Kommission
daran,
Wege
zur
Weiterentwicklung
des
Direktzahlungssystems
zu
finden,
vor
allem
was
die
Thematik
der
unterschiedlich
hohen
Zahlungen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
angeht.
Europarl v8
The
subroutine
is
thus
terminated
and
its
next
run
can
start
as
soon
as
prompted
by
the
timer.
Nun
ist
das
Unterprogramm
beendet,
und
sein
nächster
Durchlauf
kann
beginnen,
sobald
der
interne
Timer
dies
veranlaßt.
EuroPat v2
AVG
strongly
advises
you
to
activate
such
other
software
as
prompted
once
the
Solution
has
been
uninstalled.
Die
AVG
empfiehlt
dringend,
diese
andere
Software
umgehend
nach
der
Deinstallation
der
Lösung
wie
aufgefordert
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1