Übersetzung für "As owner" in Deutsch
I
consulted
numerous
colleagues
on
this,
in
my
capacity
as
owner
of
a
medium-sized
enterprise.
Als
mittelständischer
Unternehmer
habe
ich
eine
Vielzahl
meiner
Kollegen
befragt.
Europarl v8
In
Amsterdam
he
worked
as
a
self-supporting
musician,
lute-teacher,
and
as
the
owner
of
a
dance
school.
In
Amsterdam
wirkte
er
als
selbstständiger
Musiker,
Lautenlehrer
und
Inhaber
einer
Tanzschule.
Wikipedia v1.0
Mentioned
as
an
earlier
owner
is
a
Count
Drogo.
Als
ein
früherer
Besitzer
wird
ein
Graf
Drogo
genannt.
Wikipedia v1.0
A
document
from
1020
names
Otto
von
Northeim
as
the
owner
of
the
castle.
Graf
Otto
von
Northeim
wird
1020
als
Eigentümer
der
Burg
genannt.
Wikipedia v1.0
The
consumption
units
shall
be
considered
as
primary
owner
of
the
data
they
submit.
Verbrauchseinheiten
gelten
als
Primäreigentümer
der
von
ihnen
übermittelten
Daten.
DGT v2019
Can
you
picture
me
as
the
co-owner
of
a
garage?
Können
Sie
sich
mich
als
Chef
einer
Autowerkstatt
vorstellen?
OpenSubtitles v2018
Alright,
as
owner
of
the
saloon
I
buy
a
round.
Gut,
als
Eigentümer
des
Saloons
spendiere
ich
allen
einen
Drink.
OpenSubtitles v2018
A
person
was
mentioned
as
the
owner.
Darin
wurde
eine
Person
als
Eigentümer
genannt.
TildeMODEL v2018