Übersetzung für "As original" in Deutsch

The copies bear the same serial number and nationality symbol as the original.
Die Durchschriften tragen die gleiche Seriennummer und das gleiche Kennzeichen wie das Original.
DGT v2019

The copies shall bear the same number as the original.
Die Kopien tragen dieselbe Nummer wie das Original.
DGT v2019

The present version of the directive is not, however, as ambitious as the Commission's original proposal.
Die derzeitige Fassung der Richtlinie ist jedoch weniger ambitioniert als der ursprüngliche Kommissionsvorschlag.
Europarl v8

That accounts for the same phenomena as the original myth.
Das berücksichtigt dieselben Erscheinungen wie der ursprüngliche Mythos.
TED2020 v1

Caslon is cited as the first original typeface of English origin.
Die Schriftart Caslon wurde 1722 entworfen und ist als Barock-Antiqua einzuordnen.
Wikipedia v1.0

The copies shall bear the same serial number as the original.
Die Abschriften tragen dieselbe Seriennummer wie das Original.
JRC-Acquis v3.0

The copies shall bear the same numbers as the original.
Die Kopien tragen die gleiche Nummer wie das Original.
JRC-Acquis v3.0

The copies shall bear the same serial number and the same name as the original.
Die Durchschriften tragen dieselbe laufende Nummer und denselben Namen wie das Original.
JRC-Acquis v3.0