Übersetzung für "As indicated below" in Deutsch
In
Annex
II,
reference
numbers
452
to
1132
are
added
as
indicated
below:
In
Anhang
II
werden
die
laufenden
Nummern
452
bis
1132
wie
folgt
hinzugefügt:
DGT v2019
IGF-I
levels
should
be
acted
upon,
as
indicated
below.
Entsprechend
der
IGF-I-Spiegel
sollte,
wie
unten
aufgeführt,
eine
Anpassung
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
data
to
be
registered
depend
on
the
category
of
the
vehicle
as
indicated
below.
Die
aufzunehmenden
Daten
richten
sich
nach
der
Fahrzeugkategorie
gemäß
unten
stehender
Tabelle.
DGT v2019
Reference
numbers
98
to
101
are
added
as
indicated
below:
Folgende
laufende
Nummern
98
bis
101
werden
hinzugefügt:
DGT v2019
They
were
subject
to
reformulation
or
additions
as
indicated
in
detail
below.
Sie
wurden,
wie
nachstehend
im
Einzelnen
erläutert,
umformuliert
oder
ergänzt.
TildeMODEL v2018
The
zeolite
granulates
obtained
in
this
way
are
processed
further
under
the
designation
1B
as
indicated
below.
Die
so
erhaltenen
Zeolithgranulate
werden
unter
der
Bezeichnung
1B
wie
unten
folgt
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
Example
1
is
repeated,
modifying
various
parameters
of
the
process,
as
indicated
below:
Beispiel
1
wird
wiederholt,
unter
Abänderung
einiger
Verfahrensparameter
wie
unten
angegeben:
EuroPat v2
As
indicated
below,
the
assembly
of
the
film
transporting
mechanism
is
very
simple.
Die
Montage
des
Filmschaltwerks
gestaltet
sich
wie
folgt
sehr
einfach.
EuroPat v2
Allow
free
access
to
all
the
area
indicated
as
shown
below.
Ermöglichen
den
freien
Zugang
zu
allen
Bereich
angegeben,
wie
unten
gezeigt.
CCAligned v1
Security
question*
(please
insert
the
code
as
indicated
below)
Sicherheitsabfrage*
(bitte
tragen
Sie
den
unten
stehenden
Code
ein)
CCAligned v1
The
compound
of
Example
3
is
obtained
as
a
foam,
having
characterization
data
as
indicated
below.
Die
Verbindung
des
Beispiels
3
wird
als
Schaum
mit
den
untenstehende
Kenndaten
erhalten.
EuroPat v2
The
title
compound
is
obtained
as
an
oil
having
characterization
data
as
indicated
below.
Die
Titelverbindung
wird
als
Öl
mit
den
untenstehenden
Kenndaten
erhalten.
EuroPat v2
The
compound
of
Example
1
is
obtained
as
an
oil,
having
characterization
data
as
indicated
below.
Die
Verbindung
des
Beispiels
1
wird
als
Öl
mit
den
untenstehenden
Kenndaten
erhalten.
EuroPat v2
The
compound
of
Example
2
is
obtained
as
an
oil,
having
characterization
data
as
indicated
below.
Die
Verbindung
des
Beispiels
2
wird
als
Öl
mit
den
untenstehende
Kenndaten
erhalten.
EuroPat v2
The
title
compound
is
obtained
as
a
powder,
having
characterization
data
as
indicated
below.
Die
Titelverbindung
wird
als
Pulver
mit
den
untenstehenden
Kenndaten
erhalten.
EuroPat v2