Übersetzung für "As built documentation" in Deutsch
Afterwards
we
take
care
of
the
testing
and
commissioning
and
deliver
the
as
built
documentation
to
you.
Anschließend
übernehmen
wir
Prüfung
und
Inbetriebnahme
und
reichen
die
Bestandsdokumentation
bei
Ihnen
ein.
ParaCrawl v7.1
Tunnel
scanner
recordings
of
actual
state
are
a
high-quality
as-built
documentation.
Die
Tunnelscanner-Aufnahme
des
Ist-Zustandes
einer
Tunneloberfläche
stellt
eine
hochwertige
Bauwerksdokumentation
dar.
ParaCrawl v7.1
Recording
of
the
existing
steam
and
condensing
system
in
the
entire
brewery
(as-built
documentation).
Bestandsaufnahme
des
Dampf-
und
Kondensatsystems
in
der
gesamten
Brauerei
(asbuilt
Dokumentation).
ParaCrawl v7.1
Tunnel
scanner
recordings
of
the
actual
condition
of
a
tunnel
surface
as
well
as
of
the
different
rehabilitation
stages
provide
a
high-quality
as-built
documentation.
Die
Tunnelscanner-Aufnahmen
des
Ist-Zustandes
einer
Tunneloberfläche
sowie
ihrer
unterschiedlichen
Sanierungszustände
stellen
eine
hochwertige
Bauwerksdokumentation
dar.
ParaCrawl v7.1
This
also
ensures
a
consistent
"As-Built"
documentation
for
smooth
commissioning
along
with
possible
time
saving.
Neben
einer
möglichen
Zeitersparnis
ist
so
auch
eine
einheitliche
„As-Built“-Dokumentation
zur
reibungslosen
Inbetriebnahme
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Tunnel
scanner
recordings
of
the
actual
state
of
a
tunnel
surfyce,
or
its
different
states
of
rehabilitation
are
a
high-quality
as-built
documentation.
Die
Tunnelscanner-Aufnahmen
des
Ist-Zustandes
einer
Tunneloberfläche
sowie
ihrer
unterschiedlichen
Sanierungszustände
stellen
eine
hochwertige
Bauwerksdokumentation
dar.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
company
uses
state-of-the-art
technologies:
virtual
reality,
real-time
rendering
software
and,
in
future,
augmented
reality
and
3D
laser
scanning,
so
that
ideas
and
plans
can
be
assessed
and
represented
virtually,
and
incorporated
"as
built",
as
documentation.
Mittlerweile
nutzt
das
Unternehmen
neueste
Technologien:
Virtual
Reality,
Real
Time
Render
Software
wie
künftig
auch
Augmented
Reality
und
3D-Laserscanning,
um
Ideen
und
Planungen
virtuell
zu
prüfen,
darzustellen
sowie
„as
build“,
als
Dokumentation,
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
When
planning
retrofitting
in
a
process
plant,
there
are
complex
scenarios
for
updating
the
relevant
as-built
documentation.
Bei
der
Planung
von
Umbaumaßnahmen
in
einer
prozesstechnischen
Anlage
kommt
es
zu
komplexen
Szenarien
für
die
entsprechende
Aktualisierung
der
As-built-Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
As-built
documentation
provides
larger
companies
with
extensive
properties,
a
basis
for
facility
management
or
building
projects
for
administration
or
industrial
buildings.
Für
größere
Unternehmen
mit
umfangreichen
Liegenschaften
bildet
unsere
Bestandsdokumentation
die
Grundlage
für
das
Facility
Management
oder
für
Baumaßnahmen
an
Verwaltungs-
oder
Industriegebäuden.
ParaCrawl v7.1
Our
design
and
construction
surveying
accompanies
the
building
owner
from
the
first
planning
considerations
to
the
as-built
documentation
of
the
finished
construction.
Unsere
Entwurfs-
und
Bauvermessung
begleitet
den
Bauherren
von
den
ersten
planerischen
Überlegungen
bis
zur
Bestandsdokumentation
des
fertigen
Bauwerkes.
CCAligned v1
The
scientific
question
investigated
by
the
project
is,
how
a
BIM
created
with
the
help
of
planning
and
as-built
documentation
can
be
used
for
energy
efficiency
and
comfort
increase
during
building
operation.
Es
wird
die
wissenschaftliche
Fragestellung
untersucht,
wie
ein
BIM,
das
mit
Hilfe
der
Planung
und
Bestandsdokumentation
entworfen
wird,
zur
Energieeffizienz-
und
Komfortsteigerung
im
Gebäudebetrieb
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
up-to-date
as-built
documentation
becomes
enormously
complex
because
the
planning
projects
relate
to
different,
often
overlapping
time
periods
and
different
disciplines
are
involved.
Eine
aktuelle
As-built-Dokumentation
sicherzustellen,
wird
enorm
komplex,
weil
die
Planungsprojekte
verschiedene,
sich
oft
überlappende
Zeitspannen
betreffen
und
verschiedene
Disziplinen
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
bases
of
this
strategy
are
the
completed
as-built
documentation
for
the
existing
electrical
installation
and
also
the
current
business
and
production
objectives
of
the
customer,
which
influence
this
strategy.
Als
Unterlage
für
diese
Strategie
dient
die
ergänzte
Dokumentation
einer
tatsächlichen
Ausführung
der
bestehenden
Elektroinstallation
und
die
aktuellen
Geschäfts-
und
Produktionsziele
des
Kunden,
die
diese
Strategie
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
How
can
value
added
be
created
using
AWARO
data
room
technology
in
project
development,
transaction,
and
as-built
documentation?
Wie
können
Mehrwerte
durch
den
Einsatz
der
AWARO
Datenraumtechnologie
in
Projektentwicklung,
Transaktion
und
Bestandsdokumentation
geschaffen
werden?
ParaCrawl v7.1
Tunnel
scanner
recordings
of
different
construction
phases
(e.g.
excavation,
shotcrete...)
are
a
high-quality
as-built
documentation.
Tunnelscanner-Aufnahmen
von
verschiedenen
Konstruktionsphasen
(z.B.
Rohausbruch,
Spritzbeton,...)
stellen
eine
hochwertige
Bauwerksdokumentation
dar.
ParaCrawl v7.1
The
red-line
revision
was
then
transferred
into
the
as-built
documentation,
which
was
verified
–
again
with
EPLAN
tools
–
and
finally
approved.
Im
nächsten
Schritt
wurde
die
Rotstrich-
Revision
in
die
As-built-Dokumentation
umgesetzt,
die
dann
–
wiederum
mit
EPLAN-Tools
–
geprüft
und
letztlich
freigegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1