Übersetzung für "As appendix" in Deutsch

The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1.
Das bei dieser Datenübermittlung zu verwendende Berichtssystem ist in Anlage 1 beigefügt.
DGT v2019

The letter is attached as Appendix 2.
Das ungekürzte Schreiben ist diesem Dokument als Anlage 2 beigefügt.
TildeMODEL v2018

The membership lists of the sections are included as an appendix to this document.
Die Listen der Fachgruppen sind diesem Dokument als Anlage beigefügt.
TildeMODEL v2018

The actual dimensions of tyres are measured as prescribed in Appendix 6.
Die Istabmessungen von Reifen werden gemäß den Vorschriften in Anlage 6 ermittelt.
TildeMODEL v2018

I held her hand as she appendix has been operated on.
Ich hab ihre Hand gehalten, als sie am Blinddarm operiert worden ist.
OpenSubtitles v2018

The text of the proposed draft is attached as an Appendix, and forms the main part of the paper.
Der Ent wurf ist als Anlage beigefügt und bildet den Hauptteil des Berichts.
EUbookshop v2