Übersetzung für "As a model" in Deutsch
The
revised
Convention
could
also
serve
as
a
model
for
other
regions.
Das
neue
Übereinkommen
könnte
als
Modell
auch
für
andere
Regionen
gelten.
Europarl v8
The
European
Union
had
an
opportunity
to
treat
this
matter
as
a
model.
Die
Europäische
Union
hätte
es
in
der
Hand,
hier
beispielgebend
zu
wirken.
Europarl v8
It
could
even
be
seen
as
a
model
of
interinstitutional
co-operation.
Man
kann
es
sogar
als
ein
Beispiel
für
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
ansehen.
Europarl v8
The
European
Union
must
remain
attractive
as
a
model.
Die
Europäische
Union
muß
ein
attraktives
Modell
bleiben.
Europarl v8
I
do
not
think
that
it
wins
any
prizes
as
a
model
for
clear
legislation.
Als
Beispiel
für
transparente
Rechtsvorschriften
verdient
dies
meiner
Meinung
nach
keinen
Schönheitspreis.
Europarl v8
I
very
much
hope
that
the
Swiss
Federal
Railways
will
be
taken
as
a
model.
Besonders
hoffe
ich,
dass
die
Schweizerischen
Bundesbahnen
als
Vorbild
dienen.
Europarl v8
The
library
system
in
the
United
States
might
serve
as
a
model.
Das
Bibliothekensystem
in
den
USA
könnte
hier
als
Beispiel
dienen.
Europarl v8
The
Commission
hopes
that
it
will
serve
as
a
model
for
other
cigarette
producers.
Die
Kommission
hofft,
dass
sie
weiteren
Zigarettenherstellern
als
Modell
dient.
Europarl v8
In
my
opinion,
the
European
Parliament
also
has
to
act
as
a
model.
Das
Europäische
Parlament
hat
meines
Erachtens
ebenfalls
als
Vorbild
zu
wirken.
Europarl v8
And
of
course,
as
a
model
in
those
years,
you
couldn't
control
it.
Und
ein
Modell
ließ
sich
damals
natürlich
noch
nicht
fernsteuern.
TED2013 v1.1
As
a
young
model,
my
confidence
was
tugged
at
and
pulled
in
all
different
directions.
Als
junges
Model
zog
und
zerrte
man
von
allen
Seiten
an
meinem
Selbstbewusstsein.
TED2020 v1
Benelux
has
often
served
as
a
model
for
reinforcing
European
ties.
Benelux
hat
oft
als
Modell
für
die
Vertiefung
der
europäischen
Kooperation
gedient.
ELRA-W0201 v1
So
we
can
study
this
as
a
physical,
intuitive
model.
So
können
wir
es
als
physisches,
intuitives
Modell
studieren.
TED2020 v1