Übersetzung für "Article of furniture" in Deutsch
The
invention
also
concerns
an
article
of
furniture
having
a
movably
mounted
furniture
part
as
mentioned.
Ebenfalls
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einem
bewegbar
gelagerten
Möbelteil
wie
erwähnt.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
an
article
of
furniture
comprising
a
movable
furniture
extension
arrangement.
Weiters
betrifft
die
Erfindung
auch
ein
Möbel
mit
einem
bewegbaren
Möbelauszug.
EuroPat v2
The
invention
concerns
an
article
of
furniture
having
a
furniture
carcass
and
a
folding
flap.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Möbel
mit
einem
Möbelkorpus
und
einer
Faltklappe.
EuroPat v2
The
article
of
furniture
110
has
three
drawers
102
in
a
furniture
carcass
103
.
Dieses
Möbel
110
weist
drei
Schubladen
102
in
einem
Möbelkorpus
103
auf.
EuroPat v2
The
invention
further
concerns
an
article
of
furniture
having
this
arrangement.
Weiters
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
genannten
Anordnung.
EuroPat v2
In
this
case,
the
article
of
furniture
110
has
a
furniture
carcass
103
and
three
drawers
102
.
Das
Möbel
110
weist
dabei
einen
Möbelkorpus
103
und
drei
Schubladen
102
auf.
EuroPat v2
Protection
is
also
specifically
claimed
for
an
article
of
furniture
having
a
drawer
as
described.
Konkret
wird
auch
Schutz
begehrt
für
ein
Möbel
mit
einer
beschriebenen
Schublade.
EuroPat v2
That
article
of
furniture
110
has
three
drawers
102
in
a
furniture
carcass
103
.
Dieses
Möbel
110
weist
drei
Schubladen
102
in
einem
Möbelkorpus
103
auf.
EuroPat v2
At
least
one
of
the
hinged
fittings
described
is
used
in
such
an
article
of
seating
furniture
of
the
invention.
Bei
einem
solchen
erfindungsgemäßen
Sitzmöbel
findet
dabei
mindestens
einer
der
beschriebenen
Gelenkbeschläge
Anwendung.
EuroPat v2
The
article
of
furniture
according
to
the
invention
is
characterized
by
at
least
one
flap
drive
system
of
the
kind
described.
Das
erfindungsgemäße
Möbel
ist
durch
wenigstens
ein
Klappenantriebssystems
der
beschriebenen
Art
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
article
of
furniture
according
to
the
invention
is
characterized
by
at
least
one
synchronization
device
of
the
described
kind.
Das
erfindungsgemäße
Möbel
ist
durch
wenigstens
eine
Synchronisationsvorrichtung
der
beschriebenen
Art
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Protection
is
also
claimed
for
an
article
of
furniture
having
a
drive
device
according
to
the
invention.
Schutz
wird
auch
begehrt
für
ein
Möbel
mit
einer
erfindungsgemäßen
Antriebsvorrichtung.
EuroPat v2
The
invention
also
concerns
an
article
of
furniture
comprising
such
a
lockable
ejection
device.
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
solchen
verriegelbaren
Ausstoßvorrichtung.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
concerns
an
article
of
furniture
having
such
a
lockable
ejection
device.
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
solchen
verriegelbare
Ausstoßvorrichtung.
EuroPat v2
The
article
of
furniture
according
to
the
invention
is
characterized
by
at
least
one
synchronization
device
of
the
kind
described.
Das
erfindungsgemäße
Möbel
ist
durch
wenigstens
eine
Synchronisationsvorrichtung
der
beschriebenen
Art
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
concerns
an
article
of
furniture
comprising
such
an
arrangement.
Zudem
betrifft
die
Erfindung
ein
Möbel
mit
einer
solchen
Anordnung.
EuroPat v2
The
illustrated
article
of
furniture
22
can
be
used
in
particular
as
an
upper
cupboard
in
kitchens.
Das
gezeigte
Möbel
22
kann
insbesondere
als
Oberschrank
in
Küchen
Verwendung
finden.
EuroPat v2