Übersetzung für "Art of hunting" in Deutsch
He
was
an
excellent,
experienced
master
of
the
art
and
practice
of
hunting.
Er
war
ein
äußerst
erfahrener
Jäger,
der
seine
Kunst
vortrefflich
beherrschte.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
plenty
of
Baltic
herring
in
coastal
waters
to
master
the
art
of
hunting.
Es
sollte
genügend
Ostseeheringe
in
dem
Küstengewässer
geben
um
die
Kunst
des
Jagens
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Mr
Muntingh,
you
were
wrong
to
take
on
the
tones
of
the
public
prosecutor
in
talking
about
the
men
and
women
who
practise
that
art
of
living
called
hunting
—
1
850
000
men
and
women
in
our
country.
Zu
nächst
ist,
glaube
ich,
zu
bemerken,
daß
die
Europäische
Gemeinschaft
sich
bis
jetzt
im
Bereich
des
Na
turschutzes
wirklich
effektvoll
durch
eine
Richtlinie
eingesetzt
hat,
nämlich
die
Vogelschutzrichtlinie.
EUbookshop v2
The
idea
for
the
creation
of
this
home
comes
from
the
customer
premises
who
requests
a
housing
around
a
courtyard
with
views
towards
the
Mount
Avila
and
with
ample
space
to
house
the
works
of
art,
hunting
trophies
and
where
the
owner
Planchart
Lord
made
it
a
condition
that
the
house
could
contain
his
collection
of
orchids
(some
2.000
plants).
Die
Idee
für
die
Schaffung
dieser
nach
Hause
kommt
vom
Kundenstandort,
die
ein
Gehäuse
bittet
um
einen
Innenhof
mit
Blick
auf
den
Berg
Avila
und
mit
viel
Platz
zum
Haus
der
Kunstwerke,
Jagdtrophäen
und
wo
der
Besitzer
Planchart
Herr
zur
Bedingung
gemacht,
dass
das
Haus
konnte
seine
Sammlung
von
Orchideen
enthalten
(einige
2.000
Pflanzen).
ParaCrawl v7.1
Wheter
a
rabbit
on
a
plate,
a
pheasant
on
a
gravy
boat
or
acorns
on
the
serving
tray,
the
influences
of
the
art
of
hunting
give
this
collection
a
unique
touch.
Ob
ein
Hase
auf
dem
Teller,
ein
Fasan
auf
der
Sauciere
oder
Eicheln
auf
dem
Serviertablett,
die
Einflüsse
aus
der
Welt
der
Jagd
geben
dieser
Kollektion
ihre
Einzigartigeit.
ParaCrawl v7.1
Falconry,
also
known
as
hawking,
is
the
art
of
hunting
of
wild
game
in
its
natural
habitat
using
trained
birds
of
prey.
Falknerei,
auch
Beizjagd
genannt,
ist
die
Jagd
mit
abgerichteten
Greifvögeln
(Beizvögeln)
auf
freilebendes
Wild
in
seinem
natürlichen
Lebensraum.
ParaCrawl v7.1
Following
your
meal,
venture
into
the
nearby
forest
with
your
guide
and
a
trained
dog,
and
learn
the
art
of
truffle-hunting
first-hand.
Nach
dem
Essen
wagen
Sie
sich
mit
Ihrem
Führer
und
einem
ausgebildeten
Hund
in
den
nahe
gelegenen
Wald
und
lernen
die
Kunst
der
Trüffelsuche
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
movie
presents
an
argument
that
human
imagination
and
art
was
evolved
due
to
ancient
art
of
persistence
hunting.
Die
Dokumentation
diskutiert
die
Annahme,
dass
die
menschliche
Vorstellungskraft
erst
aufgrund
der
jahrtausendealten
Kunst
der
Ausdauerjagd
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Overview
I've
been
eating
truffles
since
in
my
mother's
womb
and
since
we
live
in
a
rich
truffle
area,
I
know
the
art
of
truffle
hunting
&
cooking
very
well.
Ich
habe
Trüffel
im
Mutterleib
meiner
Mutter
gegessen
und
seit
wir
in
einem
reichen
Trüffelgebiet
leben,
kenne
ich
die
Kunst
der
Trüffelsuche
und
des
Kochens
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Taken
from
his
book
"De
arte
venandi
cum
avibus"
(On
the
Art
of
Hunting
with
Birds),
a
so-called
Manfred
Manuscript
(Biblioteca
Vaticana,
Pal.
Aus
seinem
Buch
"De
arte
venandi
cum
avibus"
(Über
die
Kunst,
mit
Vögeln
zu
jagen),
sogenannte
Manfred-Handschrift
(Biblioteca
Vaticana,
Pal.
ParaCrawl v7.1
After
decades
of
observing
the
fascinating
world
of
birds,
Kaiser
Friedrich
II,
the
last
Staufer,
wrote
a
teaching
book
between
1241
and
1248
about
Falcon
hunting
titled
“De
arte
venandi
cum
avibus”
(the
art
of
Falcon
hunting)
which
gained
considerable
notoriety.
Nach
jahrzehntelangen
Beobachtungen
der
Vogelwelt
verfasste
Kaiser
Fried-rich
II.,
der
letzte
Staufer,
zwischen
1241
und
1248
ein
Lehrbuch
über
die
Falkenjagd,
das
unter
dem
Titel
»De
arte
venandi
cum
avibus«
(Ȇber
die
Kunst,
mit
Vögeln
zu
jagen«)
Berühmtheit
erlangte.
ParaCrawl v7.1
Over
500
pictures
enrich
the
work,
an
out-and-out
manual
on
the
art
of
hunting
that
includes
farming,
training
and
exploiting
methods
for
hunting
with
birds
of
prey
(especially
hawks).
Mehr
al
500
Zeichnungen
bereichern
den
Vertrag,
ein
echtes
Handbuch
auf
der
Technick
der
Jagt,
eine
Veranschaulichung
Anbausystem,
Ausbildung
und
Nutzung
von
Greifvögeln
(vor
allem
Falken)
.
ParaCrawl v7.1
The
Maharaja
Ganga
Singh
later
used
the
lodge
for
diplomatic
gains,
and
as
a
hunting
preserve
where
they
perfected
the
art
of
hunting.
Der
Maharaja
Ganga
Singh
später
nutzten
die
für
diplomatische
Gewinne
Lodge,
und
als
Jagdrevier,
wo
sie
die
Kunst
der
Jagd
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
He
dedicated
an
entire
book
to
the
subject:
In
"On
the
Art
of
Hunting
with
Birds"
(De
arte
venandi
cum
avibus),
the
passionate
falconer
documented
his
profound
knowledge.
Ein
ganzes
Buch
widmete
Friedrich
diesem
Thema:
In
seinem
Buch
"Über
die
Jagdkunst
mit
Vögeln"
(De
arte
venandi
cum
avibus)
schrieb
der
passionierte
Jäger
sein
profundes
Wissen
nieder.
ParaCrawl v7.1
He
dedicated
an
entire
book
to
the
subject:
In
“On
the
Art
of
Hunting
with
Birds”
(De
arte
venandi
cum
avibus),
the
passionate
falconer
documented
his
profound
knowledge.
Ein
ganzes
Buch
widmete
Friedrich
diesem
Thema:
In
seinem
Buch
„Über
die
Jagdkunst
mit
Vögeln“
(De
arte
venandi
cum
avibus)
schrieb
der
passionierte
Jäger
sein
profundes
Wissen
nieder.
ParaCrawl v7.1
In
the
opposite
direction,
a
“sea
of
stone”
opens
out
in
front
of
the
beholder:
the
Murge.
In
this
area
one
can
admire
a
boundless
mystical
and
lunar
countryside
foretelling
the
presence
of
the
Emperor,
who
loved
to
roam
the
area
during
the
few
periods
of
peace
and
rest
granted
him
between
carrying
out
his
government
functions,
and
delighted
in
the
noble
art
of
falconry
hunting.
Lässt
man
den
Blick
in
die
entgegengesetzte
Richtung
schweifen,
eröffnet
sich
dem
Betrachter
ein
„Meer
aus
Steinen”:
die
Murgia.
In
dieser
Gegend
kann
man
geheimnisvolle
Mondlandschaften
vor
schier
endlosen
Horizonten
bewundern.
Hier
ist
Raum
zum
Nachdenken
und
man
kann
die
Gegenwart
Friedrichs
spüren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
visiting
Art
of
Murder:
Hunt
for
the
Puppeteer
game
page,
hopefully
you
found
all
the
information
you
need
about
Art
of
Murder:
Hunt
for
the
Puppeteer
and
like
this
game.
Vielen
Dank
für
Ihren
Besuch
auf
Art
of
Murder:
Hunt
for
the
Puppeteer
Spiel
Seite,
hoffentlich
finden
Sie
alle
Informationen,
die
Sie
brauchen
etwa
Art
of
Murder:
Hunt
for
the
Puppeteer
und
mag
dieses
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Each
topic
and
engraving
draft
is
submitted
for
the
time
being
the
opinion
and/
or
again-reflected
each
motive
for
each
desire
a
handmade
specialized
design
provided,
which
can
be
revised
and
changed
as
required
again
and
again,
as
it
is
finally
the
dream
and/or
the
conception
of
the
customer
and
thus
future
with
each
view
of
this
work
of
art,
the
hunt
day
and/or
leading
this
weapon
to
a
special
experience
to
make.
Dabei
wird
vorerst
zu
jedem
Thema
ein
Gravurentwurf
zur
Ansicht
vorgelegt
bzw.
zu
jedem
Wunschmotiv
eine
handgemachte
Fachzeichnung
erstellt,
die
nach
Bedarf
wieder
und
wieder
überarbeitet
und
verändert
werden
kann,
bis
sie
letztendlich
den
Wunschtraum
bzw.
die
Vorstellung
des
Kunden
widerspiegelt
und
damit
zukünftig
mit
jedem
Blick
auf
dieses
Kunstwerk,
den
Jagdtag
bzw.
das
Führen
dieser
Waffe
zu
einem
besonderen
Erlebnis
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Masks
play
an
important
role
in
the
art
of
Corinne
Hunt,
a
Canadian
artist.
Masken
spielen
in
der
indigenen
Gemeinschaft,
der
die
kanadische
Künstlerin
Corinne
Hunt
angehört,
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1