Übersetzung für "Arrest data" in Deutsch

Using the search on sites, project participants find information about the arrest of a blogger, investigating the reasons for the arrest and group data.
Verwenden der Suche auf Websites, Projektpartner finden Teilnehmer Informationen über die Verhaftung von einem Blogger, die Untersuchung der Gründe für die Festnahme und Gruppieren von Daten.
ParaCrawl v7.1

Arrests data may be confined to problem users of opiates and amphetamines.
Die Daten zu den Festnahmen liürften sich hauptsächlich auf Problemkonsumenten von Opiaten unii Amphetaminen beschränken.
EUbookshop v2

It is of decisive significance, however, that the rocker is arrested when a data card is located in the reading/writing position, in other words the insertion opening of the data card unit is closed indirectly by means of the data card, the closing element positively engaging into the groove provided in the carrier.
Von entscheidender Bedeutung ist jedoch, dass die Wippe, wenn sich eine Datenkarte in der Lese-/Schreibposition befindet, arretiert ist, mit anderen Worten, die Einführöffnung des Datenkartenaggregates mittelbar über die Datenkarte geschlossen wird, wobei das Schließelement in die in dem Träger vorgesehene Nut formschlüssig eingreift.
EuroPat v2