Übersetzung für "Arrange icons" in Deutsch
Added
a
second
mode
where
Tidy
will
only
arrange
the
icons
of
the
top
Finder
window.
Ein
zweiter
Modus
wurde
eingebaut,
mit
dem
man
nur
die
Icons
des
obersten
Finder-Fensters
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
finger
on
either
the
icon
of
the
application
you
wish
to
uninstall
or
any
other
icon
until
the
icons
on
your
home
screen
begin
to
shake
or
wiggle
(the
same
action
you
take
to
move
or
re-arrange
home
screen
icons)
Halten
Sie
Ihren
Finger
entweder
auf
dem
Icon
der
Applikation,
die
Sie
deinstallieren
wollen,
oder
irgendeinem
anderen
Icon,
bis
die
Icons
auf
Ihrem
Homescreen-Bildschirm
zu
schütteln
oder
rütteln
beginnen
(der
gleiche
Vorgang,
mit
dem
Sie
auch
Icons
auf
dem
Homescreen-Bildschirm
verschieben
oder
neu
anordnen)
CCAligned v1
Ok,
Google
really
has
not
done
much
here
except
for
the
fact
that
it
is
easier
to
arrange
icons
and
widgets.
Der
"neue"
Homescreen
Ok,
wirklich
viel
hat
sich
da
nicht
getan
bis
auf
die
Tatsache,
dass
es
nun
einfacher
ist
Icons
und
Widgets
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
picture
of
any
of
the
categories
are
concentrated
in
the
center,
conveniently
arrange
the
icons
are
not
only
the
traditional
left
and
right,
and
on
all
sides
of
the
screen.
Wenn
das
Bild
von
einer
der
Kategorien
in
der
Mitte
konzentriert
sind,
bequem
ordnen
die
Symbole
sind
nicht
nur
die
traditionellen
links
und
rechts,
und
auf
allen
Seiten
des
Bildschirms.
ParaCrawl v7.1
This
command
arranges
the
Icons
at
the
lower
edge
of
display.
Dieser
Befehl
ordnet
die
Icons
am
unteren
Bildschirmrand
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
tab
the
grid
size
for
the
arrangement
of
icons
in
the
icon
view
can
be
set.
In
diesem
Karteireiter
lässt
sich
der
Gitterabstand
für
die
Anordnung
von
Icons
in
der
Icon-Ansicht
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"Launch
Pad"
and
the
meeting
tool
itself
are
well-arranged,
the
icons
are
self-explanatory
and
make
the
software
easy
to
use
without
having
to
consult
handbooks
or
plow
through
FAQs.
Sowohl
das
so
genannte
"Launch
Pad"
als
auch
das
Meeting
Tool
sind
übersichtlich
gestaltet,
die
Icons
sind
selbsterklärend
und
somit
ist
das
Tool
ohne
lange
Lektüre
von
Handbüchern
und
FAQs
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
additional
activation
fields
are
integrated
into
the
radiation
protection
wall,
via
which
additional
activation
fields
the
user
can
make
additional
adjustments,
for
example
the
transparency
of
the
radiation
protection
wall,
the
activation
or
deactivation
of
the
display
function,
zoom
capabilities
for
the
individually
shown
elements
or,
respectively,
arrangement
possibilities
for
icons
and
elements
on
the
display
region
of
the
radiation
protection
wall.
Darüber
hinaus
sind
weitere
Aktivierungsfelder
in
die
Strahlenschutzwand
integriert,
über
die
der
Anwender
weitere
Einstellungen
treffen
kann,
beispielsweise
die
Transparenz
der
Strahlenschutzwand,
das
An-oder
Abschalten
der
Displayfunktion,
Zoommöglichkeiten
für
die
einzelnen
dargestellten
Elemente
bzw.
Anordnungsmöglichkeiten
von
Icons
und
Elementen
auf
dem
Displaybereich
der
Strahlenschutzwand.
EuroPat v2
As
a
result,
while
arranging
the
icons
as
the
graph
is
plotted,
a
check
is
made
between
an
output
of
a
predecessor
module
and
an
input
of
a
target
module
while
connecting
two
icons
in
a
linkage
procedure
to
see
whether
a
connection
of
both
icons
and,
thus,
of
the
associated
base
modules
is
allowed.
Dadurch
wird
bereits
beim
Zusammenstellen
der
Symbole
beim
Zeichnen
des
Graphen,
während
dem
Verbinden
zweier
Symbole
bei
einem
Verknüpfungsvorgang,
zwischen
einem
Ausgang
eines
Vorgängermoduls
und
einem
Eingang
eines
Zielmoduls
geprüft,
ob
eine
Verbindung
beider
Symbole
und
damit
der
zugeordneten
Basismodule
erlaubt
ist.
EuroPat v2
Alternatively,
in
Guide
Admin,
click
the
Arrange
content
()
icon
in
the
sidebar,
then
click
the
title
of
the
category
or
section
to
open
it
in
edit
mode.
Sie
können
auch
in
Guide-Administrator
zuerst
in
der
Seitenliste
auf
das
Symbol
Inhalte
anordnen
()
und
dann
auf
den
Titel
der
gewünschten
Kategorie
bzw.
des
gewünschten
Abschnitts
klicken,
um
diese(n)
im
Bearbeitungsmodus
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
AC
FORM
HMI
is
organized
on
one
menu
level
with
all
icons
arranged
logically
and
in
chronological
order
of
use—and
dynamic
contextual
help
is
just
a
click
away.
Die
AC
FORM
HMI
ist
auf
einer
Menüebene
aufgebaut,
in
der
alle
Symbole
logisch
und
in
chronologischer
Folge
der
Verwendung
angeordnet
sind
?
und
eine
dynamische
Kontexthilfe
ist
mit
nur
einem
Mausklick
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
actuality,
these
are
superficial
re-arrangements
of
app
icons
and
shortcuts,
but
they
do
prove
themselves
to
be
handy
for
quickly
accessing
your
often-used
web
apps.
In
Wirklichkeit,
das
sind
oberflächliche
Re-Arrangements
von
App
Symbole
und
Verknüpfungen,
aber
sie
erweisen
sich
als
für
den
schnellen
Zugriff
auf
Ihre
häufig
verwendeten
Web-Anwendungen
handlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
icons
arranged
in
two
rows
for
changing
most
settings
and
executing
the
most
commonly
used
commands.
In
der
Iconleiste
sind
zahlreiche
Icons
zweizeilig
angeordnet,
die
Zugriff
auf
die
wichtigsten
Einstellungsmöglichkeiten
und
die
am
häufigsten
verwendeten
Befehle
erlauben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
at
issue,
the
arrangement
of
icons
displayed
was
intended
to
convey
information,
namely
at
which
step
in
the
input
process
the
user
found
him-
or
herself.
Im
vorliegenden
Fall
sollte
die
Anordnung
der
angezeigten
Ikonen
Informationen
vermitteln,
nämlich
Informationen
darüber,
bei
welchem
Schritt
des
Eingabeprozesses
sich
der
Benutzer
befand.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
in
Guide
Admin,
click
the
Arrange
content
()
icon
in
the
sidebar,
then
click
the
title
of
the
article
to
open
it
in
edit
mode.
Sie
können
auch
in
Guide-Administrator
zuerst
in
der
Seitenliste
auf
das
Symbol
Inhalte
anordnen
()
und
dann
auf
den
Titel
des
gewünschten
Beitrags
klicken,
um
diesen
im
Bearbeitungsmodus
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
you
will
notice
is
with
the
arrangement
of
the
icons
and
scrollable
bars,
which
have
been
reorganised
for
optimal
browsing
from
a
mobile
device.
Der
einzige
Unterschied,
den
Sie
bemerken
werden,
ist
die
Anordnung
der
Symbole
und
die
Balken
zum
Scrollen.
Sie
wurden
für
ein
optimales
Surfen
mit
einem
mobilen
Gerät
neu
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
place
in
which
Romanus
preached
was
a
sanctuary
on
the
outskirts
of
Constantinople:
he
would
mount
the
ambo
that
stood
in
the
centre
of
the
church
and
speak
to
the
community
utilizing
a
somewhat
extravagant
technique:
he
referred
to
the
mural
depictions
or
icons
arranged
on
the
ambo,
and
even
made
use
of
dialogue.
Der
Ort,
an
dem
Romanus
predigte,
war
ein
Heiligtum
am
Stadtrand
von
Konstantinopel:
Er
stieg
auf
den
in
der
Mitte
der
Kirche
aufgestellten
Ambo
und
sprach
zur
Gemeinde,
wobei
er
eine
ziemlich
aufwendige
Inszenierung
anwandte:
Er
benutzte
Wandbilder
oder
auf
den
Ambo
gestellte
Ikonen
und
griff
auch
auf
den
Dialog
zurück.
ParaCrawl v7.1