Übersetzung für "Around 2000" in Deutsch
Investments
decreased
by
around
19
%
from
2000
to
the
IP.
Die
Investitionen
nahmen
zwischen
2000
und
dem
UZ
um
rund
19
%
ab.
DGT v2019
In
the
spring
of
2000,
around
14,000
passengers
per
day
were
counted.
Im
Frühjahr
2000
wurden
rund
14.000
Reisende
pro
Tag
gezählt.
Wikipedia v1.0
Since
around
2000,
it
is
maintained
and
developed
by
Jean-Pierre
Demailly.
Seit
etwa
2000
wird
es
von
Jean-Pierre
Demailly
gepflegt
und
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
school
currently
has
around
2000
students
and
operates
a
six-year
programme.
Die
Schule
hat
rund
2000
Studierende,
die
Ausbildung
dauert
sechs
Jahre.
Wikipedia v1.0
You
can
see
starting
around
the
year
2000,
the
lake
level
started
to
drop.
Sie
können
sehen,
dass
der
Spiegel
seit
dem
Jahr
2000
gesunken
ist.
TED2020 v1
Moreover,
a
new
negotiation
of
the
international
commitments
is
expected
to
commence
around
2000.
Außerdem
wird
eine
Neuaushandlung
der
internationalen
Engagements
wahrscheinlich
um
das
Jahr
2000
beginnen.
TildeMODEL v2018
The
mystery
was
solved,
I
think,
around
the
year
2000.
Das
Mysterium
wurde,
glaube
ich,
um
das
Jahr
2000
herum
gelöst.
OpenSubtitles v2018
You
sleep
around
for
2000
yen.
Du
sollst
es
auch
für
2000
Yen
machen.
OpenSubtitles v2018
Around
2000,
a
second
wave
of
notable
acts
emerged
from
Hamburg.
Um
das
Jahr
1000
kam
eine
zweite
Besiedlungswelle
aus
Baiern.
WikiMatrix v1
In
2000,
around
one-third
of
Morocco's
population
was
aged
under
15.
Im
Jahr
2000
bestand
ungefähr
ein
Drittel
der
marokkanischen
Bevölkerung
aus
Unter-15-Jährigen.
EUbookshop v2
At
that
time
PCC
had
around
2000
members.
Zu
dieser
Zeit
hatte
der
SKV
etwa
2.000
Mitglieder.
WikiMatrix v1
Before
the
beginning
of
the
Second
World
War,
around
2000
Chinese
lived
in
the
colony.
Vor
Ausbruch
des
Zweiten
Krieges
lebten
etwa
2000
Chinesen
in
der
Kolonie.
WikiMatrix v1
Around
the
year
2000
I
reached
my
peak
weight
of
134
kilograms.
Um
das
Jahr
2000
herum
erreichte
ich
mein
Spitzengewicht
von
134
Kilogramm.
CCAligned v1
The
association
has
around
2000
members.
Der
Verein
hat
etwa
2000
Mitglieder.
CCAligned v1
He
has
played
around
2000
concerts
throughout
the
world
and
made
numerous
recordings.
Insgesamt
hat
er
mehr
als
2000
Konzerte
in
aller
Welt
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Around
the
year
2000
some
companies
tried
again
to
build
LED-watches,
but
only
for
casual
reasons
Um
das
Jahr
2000
herum
entschlossen
sich
einige
Firmen,
wieder
LED-Uhren
herzustellen:
ParaCrawl v7.1
The
new
headquarters
of
the
pharmaceutical
company
will
one
day
house
around
2000
employees.
Rund
2000
Mitarbeitende
werden
dereinst
im
neuen
Hauptsitz
des
Pharmakonzerns
arbeiten.
ParaCrawl v7.1