Übersetzung für "Arene" in Deutsch
The
sulfonated
arene
is
subsequently
condensed
with
formaldehyde
in
a
conventional
manner.
Die
sulfonierten
Arylverbindungen
werden
anschließend
in
üblicher
Weise
mit
Formaldehyd
kondensiert.
EuroPat v2
The
term
“arene”
generally
stands
for
aromatic
compounds.
Der
Begriff
"Aren"
steht
ganz
allgemein
für
aromatische
Verbindungen.
EuroPat v2
The
term
"arene"
generally
stands
for
aromatic
compounds.
Der
Begriff
"Aren"
steht
ganz
allgemein
für
aromatische
Verbindungen.
EuroPat v2
The
following
arene
compounds
are
the
chief
representatives
of
this
aromatics
fraction:
Folgende
Arylverbindungen
sind
die
hauptsächlichsten
Vertreter
dieser
Aromatenfraktion:
EuroPat v2
Preferably,
R1
is
a
carbocyclic
arene.
Vorzugsweise
ist
R¹
ein
carbocyclisches
Aren.
EuroPat v2
The
OH
groups
of
the
two
phenol
units
each
have
substitution
ortho
to
the
arene
component.
Die
OH-Gruppen
der
beiden
Phenolbausteine
sind
jeweils
ortho
zu
der
Arenkomponente
substituiert.
EuroPat v2
Arene
is
preferably
mesitylene,
cumene
or
benzene.
Bevorzugt
steht
Aren
für
Mesitylen,
Cumol
oder
Benzol.
EuroPat v2
The
aromatic
on
which
the
arene
is
based
can
be
monocyclic
or
polycyclic.
Der
Aromat,
der
dem
Aren
zugrunde
liegt,
kann
ein-
oder
mehrkernig
sein.
EuroPat v2
The
OH
or
NR
2
groups
of
the
two
phenyl
units
are
each
arranged
ortho
to
the
arene
component.
Die
OH-
bzw.
NR
2
-Gruppen
der
beiden
Phenylbausteine
sind
jeweils
ortho
zu
der
Arenkomponente
angeordnet.
EuroPat v2
To
carry
out
the
electrolysis,
the
aryl
alcohol
compound
and
the
arene
are
dissolved
in
a
suitable
solvent.
Zur
Durchführung
der
Elektrolyse
werden
die
Arylalkoholverbindung
und
das
Aren
in
einem
geeigneten
Lösungsmittel
gelöst.
EuroPat v2
Through
arene
has
the
players
and
gamblingradgiverne
called
name
on
gaming
machines
"crack
rock
machines."
Durch
Aren
die
Spieler
und
gamblingradgiverne
Namen
auf
Spielautomaten
„Crack
Rock
Maschinen“
genannt.
ParaCrawl v7.1