Übersetzung für "Arenes" in Deutsch

It is larger than the Arenes de Nimes .
Es ist größer als die Arena von Nimes .
ParaCrawl v7.1
These are general hotel policies for Hotel Des Arenes.
Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Hotel Des Arenes.
ParaCrawl v7.1
Arenes 6 Avenue De La Baronne, Cannes, France (Show map)
Arenes 6 Avenue De La Baronne, Cannes, Frankreich (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The arenes can also bear further substituents.
Die Arene können auch noch weitere Substituenten tragen.
EuroPat v2
More particularly, the formation of arenes with protodeborylation is suppressed.
Insbesondere wird die Bildung von Arenen über Protodeborylierung unterdrückt.
EuroPat v2
After thawing, the lithiated arenes may be processed further directly from the solution.
Die lithiierten Arene können nach dem Auftauen direkt aus der Lösung weiter-verarbeitet werden.
EuroPat v2
It offers rooms with views of the historic Arenes de Lutece.
Es bietet Ihnen Zimmer mit Aussicht auf die antike Arena von Lutetia.
ParaCrawl v7.1
Les Arenes de Nimes are in the city center.
Les Arènes de Nîmes sind im Zentrum der Stadt.
ParaCrawl v7.1
The process of the invention is advantageous when the substituted arenes used can be monocyclic or bicyclic.
Vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Verfahren, wenn die eingesetzten substituierten Arene ein- oder zweikernig sein können.
EuroPat v2
In the background you see the Las Arenas / Les Arenes shopping mall, originally a bullring.
Im Hintergrund zu sehen ist das Einkaufszentrum Las Arenas / Les Arenes – ursprünglich eine Stierkampfarena.
CCAligned v1
The seabed is arenes, quite vegetated areas that are subject to some rocks.
Der Meeresboden ist Arenen, ganz begrünten Flächen, die unter einigen Felsen sind.
ParaCrawl v7.1
The arenes should preferably be selected from benzene, mono- or polyalkylated benzenes with alkyl groups having 1 to 5 carbon atoms, e.g. toluene, ethylbenzene, xylenes, mono- or polyhalogenated benzenes, e.g. fluorobenzene, chlorobenzene, bromobenzene, dichlorobenzenes or dihalogenobenzenes having different halogen atoms, such as chlorofluorobenzene, or an arylated benzene, e.g. biphenyl.
Als Arene werden bevorzugt Benzol, ein- oder mehrfach alkylierte Benzole mit Alkylgruppen von 1-5 C-Atomen, beispielsweise Toluol, Ethylbenzol, Xylole, ein- oder mehrfach halogenierte Benzole, beispielsweise Fluorbenzol, Chlorbenzol, Brombenzol, Dichlorbenzole oder Dihalogenbenzole mit unterschiedlichen Halogenatomen wie Chlorfluorbenzol, oder ein aryliertes Benzol, beispielsweise Biphenyl, eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable carboxylic acids which may be esterified by the process according to the invention are those corresponding to the following formula (CO2 H)n (IV) in which n is an integer of from 1 to 6 and R is the n-bonded residue of linear or branched alkanes which may contain ether bridges, cycloalkanes, aryl alkanes or arenes which may additionally be substituted by fluorine.
Geeignete Carbonsäuren, die sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren verestern lassen, sind Solche der Formel (IV) EPMATHMARKEREP worin n eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist und R der n-bindige Rest von linearen oder verzweigten Alkanen, die Etherbrücken enthalten können, Cycloalkanen, Arylalkanen oder Arenen ist, der zusätzlich durch Fluor substituiert sein kann.
EuroPat v2
Examples of heterocyclic arenes and substituted products thereof are 5-membered or 6-membered heteroaromatic structures containing O, N and/or S atoms, and fused derivatives and alkyl derivatives thereof, for example thiophene, chromene, xanthene, thioxanthene, benzothiophene, naphthothiophene, thianthrene, diphenylene oxide, diphenylene sulfide, methylxanthene, isopropylthioxanthene, 3-methylbenzothiophene, pyridine, quinoline, quinaldine, isoquinoline, carbazole, N-methylcarbazole, acridine, phenazine, and N-ethylphenthiazine.
Beispiele für heterocyclische Arene und deren Substitutionsprodukte sind 5- oder 6-gliedrige O-, H- und/oder S-Atome enthaltende Heteroaromaten und deren Anellierungsderivate und Alkylderivate, wie z.B. Thiophen, Chromen, Xanthen, Thioxanthen, Benzothiophen, Naphthothiophen, Thiantren, Diphenylenoxid, Diphenylensulfid, Methylxanthen, Isopropylthioxanthen, 3-Methylbenzothiophen, Pyridin, Chinolin, Chinaldin, Isochinolin, Carbazol, N-Methylcarbazol, Acridin, Phenazin oder N-Ethylphenthiazin.
EuroPat v2
The ruthenium compounds of formula I or II can be prepared by known processes by reacting ruthenium dihalides with the corresponding arenes, nitriles, amines, phosphines or phosphites.
Die Ruthenium-Verbindungen der Formeln I oder II können nach bekannten Verfahren durch Umsetzung von Rutheniumdihalogeniden mit den entsprechenden Arenen, Nitrilen, Aminen, Phosphinen oder Phosphiten hergestellt werden.
EuroPat v2