Übersetzung für "Area yield" in Deutsch
Production
is
calculated
centrally
by
combining
these
area
and
yield
data.
Die
Erzeugung
wird
zentral
durch
Kombination
der
Flächen-
und
der
Ertragsdaten
berechnet.
EUbookshop v2
Production
is
calculated
centrally
by
combining
the
area
and
yield
information.
Erzeugungsdaten
werden
zentral
durch
Kombination
der
Flächen-
und
Ertragsinformationen
berechnet.
EUbookshop v2
In
particular,
the
area-normalized
yield
Y_fn
can
easily
be
calculated
using
theoretically
calculated
distributions.
Insbesondere
kann
die
flächennormierte
Ausbeute
Y_fn
leicht
mit
theoretisch
errechneten
Verteilungen
errechnet
werden.
EuroPat v2
Cooperation
between
businesses
and
workers'
organisations
in
this
area
could
yield
significant
results.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Unternehmen
und
Arbeitnehmerorganisationen
in
diesem
Bereich
kann
bedeutende
Ergebnisse
bringen.
TildeMODEL v2018
The
CBS
calculates
production
by
combining
results
of
the
area
and
yield
surveys.
Das
statistische
Amt
berechnet
die
Erzeugung
anhand
der
Ergebnisse
der
Flächen-
und
der
Ertragserhebungen.
EUbookshop v2
1.21
g
of
crude
product
were
obtained
(90.8
area
%
HPLC,
86%
yield).
Es
wurden
1,21
g
Rohprodukt
erhalten
(90,8
Fl.%
HPLC,
86
%
Ausbeute).
EuroPat v2
Success
in
creating
a
true
single
market
in
this
area
will
yield
considerable
benefits
for
the
European
consumer.
Erfolge
bei
der
Schaffung
eines
echten
Binnenmarktes
auf
diesem
Gebiet
werden
den
europäischen
Verbrauchern
beträchtliche
Vorteile
bringen.
Europarl v8
The
application
shall
contain
details
on
the
area,
the
average
yield,
the
method
to
be
used
as
well
as
the
grape
variety
and
the
type
of
wine
produced
from
it.
Der
Antrag
muss
genaue
Angaben
über
die
Fläche,
den
durchschnittlichen
Ertrag,
das
angewandte
Verfahren
sowie
die
Traubensorte
und
die
Art
des
daraus
hergestellten
Weins
enthalten.
DGT v2019
In
order
to
ensure
that
the
common
agricultural
policy
is
properly
administered,
the
Commission
requires
that
data
on
area,
yield
and
production
of
crops
are
regularly
provided.
Um
sicherzustellen,
dass
die
gemeinsame
Agrarpolitik
ordnungsgemäß
verwaltet
wird,
ist
die
Kommission
darauf
angewiesen,
dass
regelmäßig
Daten
über
Flächen
und
Erträge
sowie
über
die
Produktion
pflanzlicher
Erzeugnisse
übermittelt
werden.
DGT v2019