Übersetzung für "Area supervisor" in Deutsch

Affected employees will be notified of LOTOTO by their Area supervisor.
Beteiligte Mitarbeiter werden von ihrem Bereichssupervisor über LOTOTO in Kenntnis gesetzt.
ParaCrawl v7.1
If the Area supervisor can demonstrate that the use of the tagout procedure will provide their employees full protection from the hazardous energy source then a tagout is permissible.
Können die Bereichssupervisoren nachweisen, dass die Benutzung eines Tagout-Verfahrens ihren Mitarbeitern vollständigen Schutz vor gefährlichen Energiequellen bietet, dann ist die Benutzung von Tagout gestattet.
ParaCrawl v7.1
Following the previous successful cooperation in the area of supervisor skills development, our consultancy team performed another intense part of supervisor development.
Nach der bisherigen erfolgreichen Zusammenarbeit im Bereich der Fähigkeitsentwicklung der Vorgesetzten hat unser Beraterteam einen weiteren intensiven Teil der Entwicklung der Vorgesetzten durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
When a LOTOTO is required, Safety Person, authorized employee and Area supervisor will complete a LOTOTO Procedure Form for corresponding equipment utilizing stated procedures in Section 5.
Wenn ein LOTOTO nötig ist, werden der Sicherheitsverantwortliche, der autorisierte Mitarbeiter und der Bereichssupervisor ein LOTOTO-Verfahrensformular für die betreffende Maschine oder Installation gemäß dem in Kapitel 5 genannten Verfahren ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
All energy isolating devices that are needed to control all energy to the machine or equipment shall be provided by the area supervisor.
Alle energieisolierenden Vorrichtungen, die nötig sind, um alle Energiequellen der Maschine oder Installation kontrollieren zu können, werden vom Bereichssupervisor versorgt.
ParaCrawl v7.1
When servicing and/or maintenance is performed by a crew or department, the Area supervisor will appoint a lead authorized employee for group LOTOTO.
Werden von einem Team oder einer Abteilung Service- und/oder Wartungsarbeiten ausgeführt, dann stellt der Bereichssupervisor einen leitenden autorisierten Mitarbeiter für das Gruppen-LOTOTO an.
ParaCrawl v7.1
When the authorized employee who applied the lockout or tagout device is not available to remove it, that device may be removed under the direction of the employee's immediate Area supervisor.
Ist ein autorisierter Mitarbeiter nicht zugegen/verfügbar, um seinen Lockout- und/oder Tagout-Apparat zu entfernen, dann kann dieser Apparat unter Leitung des Bereichssupervisoren dieses Mitarbeiters entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
There are other activities that could require the LOTOTO procedures and employees should inquire with their Area supervisor when in doubt.
Es gibt auch andere Aktivitäten, die die Nutzung der LOTOTO-Verfahren erforderlich machen können. Bei Zweifel haben sich die Mitarbeiter bei ihrem Bereichssupervisor zu erkundigen.
ParaCrawl v7.1
Area supervisors will provide locks and appropriate lockout devices to authorized employees.
Bereichssupervisoren stellen den autorisierten Mitarbeitern Schlösser und geeignete Verriegelungsvorrichtungen bereit.
ParaCrawl v7.1
Area supervisors will appoint primary responsibility to one authorized employee when group lockout is performed.
Bereichssupervisoren geben einem autorisierten Mitarbeiter primäre Verantwortung, wenn ein Gruppen-Lockout ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
Structured cooperation between the Member States in the area of national supervisors leaves a great deal to be desired.
Die strukturierte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der nationalen Aufsichtsbehörden lässt sehr zu wünschen übrig.
Europarl v8
If you are not allowed to disinfect the area, notify the supervisors of any bedbug problems you are aware of.
Wenn du die Stelle nicht desinfizieren darfst, benachrichtige einen Vorgesetzten über erkannten Bettwanzenbefall.
ParaCrawl v7.1
The evolution of financial markets have exposed the need to strengthen the framework for the regulation of markets in financial instruments in order to increase transparency, better protect investors, reinforce confidence, reduce unregulated areas, ensure that supervisors are granted adequate powers to fulfil their tasks.
Die Entwicklung der Finanzmärkte hat gezeigt, dass der Rahmen für die Regulierung der Märkte für Finanzinstrumente gestärkt werden muss, um die Transparenz zu erhöhen, Anleger besser zu schützen, das Vertrauen wiederherzustellen, die Zahl der nichtregulierten Bereiche zu verringern und sicherzustellen, dass Aufsichtsstellen angemessene Befugnisse zur Erfüllung ihrer Aufgaben erhalten.
TildeMODEL v2018
Finally, in those areas where supervisors would benefit from a consistent approach to cooperation processes including in terms of supervisory risk assessment and information sharing for example in situations where host supervisors of branches would benefit from a consistent minimum set of information from home supervisors.
Und schließlich die Bereiche, in denen kohärente Kooperationsverfahren für die Aufsichtsbehörden von Nutzen wären, was u.a. für die aufsichtsbehördliche Risikobewertung und den Informationsaustausch beispielsweise in Fällen gilt, in denen ein kohärenter Satz an Mindestinformationen der Herkunftslandbehörde der für die Beaufsichtigung von Zweigniederlassungen zuständigen Aufnahmelandbehörde zugute käme.
TildeMODEL v2018
Area Supervisors will work with the Safety Person to determine the appropriate devices needed for all equipment within each area.
Bereichssupervisoren bestimmen zusammen mit dem Sicherheitsverantwortlichen die richtigen Apparate, die für alle Maschinen und Installationen in jedem Gebiet nötig sind.
ParaCrawl v7.1
Safety Person, authorized employees and Area supervisors will complete an Energy Assessment Form (Appendix A) for every machine and all equipment located throughout Company Name.
Der Sicherheitsverantwortliche, autorisierte Mitarbeiter und Bereichssupervisoren füllen für jede Maschine und Installation, die bei Firma vorhanden ist, ein Energieassessmentformular (Anhang A) aus.
ParaCrawl v7.1
Area supervisors will also perform removal of locks and tags when the authorized employee is unable to perform such task (see chapter 7).
Bereichssupervisoren entfernen selbst Schlösser und Aufkleber, wenn der autorisierte Mitarbeiter nicht in der Lage ist, diese Aufgabe auszuführen (siehe auch Kapitel 7).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on the area an area area supervisor the area
supervisor area by area in your area in the same area
these areas Area