Übersetzung für "Are taxable" in Deutsch
They
are
taxable
in
all
other
cases.
In
allen
anderen
Fällen
sind
sie
zu
besteuern.
Europarl v8
The
current
arrangements
are
complicated
for
taxable
persons.
Die
derzeitige
Regelung
ist
für
Steuerpflichtige
recht
kompliziert.
TildeMODEL v2018
Supplies
to
final
consumers
are
taxable
at
the
place
of
consumption
of
the
gas
and
electricity.
Die
Lieferungen
an
die
Endverbraucher
sind
am
Ort
des
Verbrauchs
zu
versteuern.
TildeMODEL v2018
Partnerships
whose
profits
are
normally
taxable
as
personal
income
may
opt
to
pay
corporation
tax.
Für
die
Mitglieder
der
anerkannten
Betriebsberatungszentren
ist
dies
bereits
realisiert.
siert.
EUbookshop v2
All
grants,
subsidies
and
prizes
are
taxable.
Alle
Stipendien,
Beihilfen
und
Preise
sind
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
All
other
benefits
are
taxable
as
earned
income
in
the
hands
of
the
recipient.
Alle
anderen
Leistungen
sind
für
den
Anspruchsberechtigten
wie
Arbeitseinkommen
versteuert.
EUbookshop v2
These
benefits
are
fully
taxable.
Leistungen
sind
in
voller
Höhe
steuerpflichtig.
erpflichtig.
EUbookshop v2
In
some
states,
some
categories
of
products
are
not
taxable
.
In
einigen
Staaten,
einige
Kategorien
von
Produkten
sind
nicht
steuerbar
.
ParaCrawl v7.1
Note:Foreign
sales
are
not
covered
by
the
small
business
exemption
regulation
and
are
therefore
taxable.
Auslandsumsätze
sind
von
der
Kleinunternehmerregelung
nicht
erfasst
und
daher
regelmäßig
steuerpflichtig.
ParaCrawl v7.1