Übersetzung für "Are still existing" in Deutsch
The
church
and
rests
of
the
city
wall
are
still
existing
today.
Die
Kirche
und
Reste
der
Stadtmauer
gibt
es
heute
noch.
Wikipedia v1.0
About
30
of
his
globes
are
still
existing
today.
Heute
existieren
noch
etwa
30
Globen
aus
seiner
Hand.
ParaCrawl v7.1
So
it
seems
that
they
are
still
existing
-
the
true
gentlemen!
Es
gibt
sie
also
doch
noch
-
die
wahren
Gentlemen!
ParaCrawl v7.1
Fortunately
for
me
and
other
collectors
these
book
are
still
existing.
Zum
Glück
für
mich
und
andere
Sammler
sind
diese
Bücher
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
Japanese
are
the
oldest
still
existing
nation.
Die
Japaner
sind
also
die
älteste
heute
noch
bestehende
Nation.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
oldest
still
existing
company
within
the
fields
of
optics.
Wir
sind
die
weltweit
älteste
noch
existierende
Firma
im
Bereich
Optik.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
photographs
shown
here
are
the
last
still
existing
prints
of
a
negative
preserved
in
the
Marubi
Museum.
Die
meisten
der
hier
gezeigten
Fotos
sind
die
letzten
noch
vorhandenen
Drucke
eines
Negativs
im
Marubi-Museum.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
pages
in
existing
web
languages
which
haven't
been
translated.
Es
gibt
in
den
vorhandenen
Sprachen
immer
noch
Seiten,
die
nicht
übersetzt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
complete
destruction
of
the
village
by
the
Ottomans
in
1912
during
the
First
Balkan
War,
there
are
no
structures
still
existing
that
were
built
prior
to
this
period.
Auf
Grund
der
kompletten
Zerstörung
des
Dorfes
1912
während
des
ersten
Balkankrieges
durch
die
Osmanen
gibt
es
keine
bestehenden
Strukturen
mehr,
die
von
früheren
Zeiten
zeugen.
Wikipedia v1.0
There
are
still
existing
divergences
of
views
but
there
is
still
a
sufficient
degree
of
potential
convergence
to
make
an
agreement
possible
in
the
beginning
of
next
year.
Es
gibt
noch
unterschiedliche
Standpunkte,
aber
es
besteht
auch
jetzt
noch
ein
hinreichendes
Maß
an
potenzieller
Konvergenz,
um
Anfang
des
kommenden
Jahres
eine
Einigung
möglich
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Satietin
containing
high
amount
of
carbohydrate,
nevertheless,
is
not
precipitated
but
remains
insoluble
in
the
solution
in
contrary
to
some
amount
of
protein
are
still
existing.
Das
einen
hohen
Kohlenhydratgehalt
aufweisende
Satietin
fällt
hingegen
nicht
aus,
sondern
bleibt
in
Lösung,
obwohl
es
noch
immer
eine
geringe
Eiweißmenge
enthält.
EuroPat v2
If
the
scan
converter
is
in
the
last
pixel
column
at
the
strip
boundary
during
scanning,
the
neighboring
strip
may
be
examined
as
to
whether
visible
pixels
are
still
existing.
Befindet
sich
der
Abtastumwandler
während
des
Abtastens
in
der
letzten
Pixelspalte
an
der
Streifengrenze,
kann
der
Nachbarstreifen
dahingegend
überprüft
werden,
ob
dort
noch
sichtbare
Pixel
existieren.
EuroPat v2
The
national
organisation
got
dissolved
in
2018,
while
the
local
section
in
Bern
as
well
as
the
groups
that
were
united
under
the
Alternative
Left
are
still
existing.
Die
nationale
AL
wurde
2018
aufgelöst,
die
lokalen
Parteien,
die
unter
dem
Dach
der
AL
organisiert
waren,
existieren
jedoch
weiterhin.
WikiMatrix v1
The
company
was
founded
in
1977
by
renting
two
Merlot
vineyards
in
the
municipality
of
Stabio,
these
92
areas
are
still
existing....
Das
Unternehmen
wurde
1977
durch
die
Vermietung
von
zwei
Merlot-Weinbergen
in
der
Gemeinde
Stabio
für
insgesamt
92
noch
bestehende...
ParaCrawl v7.1
Of
course
you'll
find
the
most
fancy
souvenir
in
one
of
the
little
shops,
the
many
marketplaces
or
directly
at
one
of
the
traditional
craft
producers,
which
are
still
existing.
Sowieso
finden
Sie
vor
Ort
nette
Andenken
an
das
Ahrntal,
Originales
und
Originelles,
in
eingesessenen
Handwerksbetrieben
und
kleinen
Geschäften,
die
es
zum
Glück
noch
gibt,
auch
an
Marktständen,
die
regelmäßig
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Einstuerzende
Neubauten
are
still
existing
–
of
the
former
"yell"
became
a
myth
today.
Die
Einstürzenden
Neubauten
gibt
es
immer
noch
–
aus
dem
Aufschrei
von
einst
ist
selbst
ein
Mythos
geworden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
fascinatingnatural
park
landscape,
where
water
and
air
are
still
existing
infantastic
quality.
Es
erwartet
Sie
die
Naturlandschaft
des
Naturparks,
wo
Luft
und
Wasser
in
traumhafter
Qualität
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
beneficiaries,
upon
effectiveness
of
the
merger,
had
received
instead
of
options
for
the
purchase
of
953,000
RAS
ordinary
shares
in
total
up
to
173,241
stock
options
for
the
purchase
of
up
to
173,241
Allianz
SE
shares,
of
which
84,920
options
are
still
existing.
Die
Berechtigten
hatten
anstelle
der
953.000
Aktienoptionen
auf
RAS-Stammaktien
mit
Wirksamwerden
der
Verschmelzung
insgesamt
bis
zu
173.241
Optionen
auf
bis
zu
173.241
Aktien
der
Allianz
SE
erhalten,
von
denen
noch
84.920
Optionen
existieren.
ParaCrawl v7.1
So,
Doom
disciples,
if
you
are
still
existing…
get
out
and
buy
this
album
and
wallow
again
in
gloomy
moods.
Also
Doom-Jünger,
so
ihr
noch
existiert...
raus,
diese
Platte
kaufen
und
sich
mal
wieder
in
Depression
suhlen.
ParaCrawl v7.1