Übersetzung für "Are invoiced" in Deutsch
Moreover,
domestic
sales
are
invoiced
by
the
company
in
Indonesia.
Überdies
werden
Inlandsverkäufe
von
dem
Unternehmen
in
Indonesien
in
Rechnung
gestellt.
DGT v2019
The
hardware
and
the
software
are
invoiced
separately
by
the
supplier.
Der
Lieferant
stellt
das
Gerät
und
die
Software
getrennt
in
Rechnung.
EUbookshop v2
Price
surcharges
that
are
invoiced
by
the
supplier
for
the
external
service
item.
Preiszuschläge,
die
vom
Lieferanten
für
die
fremde
Serviceleistung
in
Rechnung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Toll
and
parking
costs
are
invoiced
in
addition
to
the
applicable
price.
Die
Maut-
und
Parkplatzgebühren
werden
nach
den
geltenden
Tarifen
zusätzlich
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Payments
as
well
as
refunds
are
invoiced
in
Euro
(EUR).
Zahlungen
sowie
Erstattungen
werden
in
Euro
(EUR)
abgerechnet.
CCAligned v1
How
are
my
purchases
invoiced?
Wie
werde
meine
Einkäufe
in
Rechnung
gestellt?
ParaCrawl v7.1
Our
services
are
invoiced
based
upon
actually
required
time
and
materials.
Unsere
Leistungen
werden
nach
aufgewandter
Zeit
und
verbrauchtem
Material
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
prices
stated
are
invoiced
per
DIN
A4
page
.
Die
angegebenen
Preise
werden
pro
DIN
A4
Seite
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
are
only
invoiced
for
the
actual
expenditure
incurred.
Auf
diese
Weise
wird
Ihnen
nur
der
tatsächlich
angefallene
Aufwand
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Costs
incurred
beyond
the
normal
warranty
due
to
maintenance
or
the
need
for
spare
parts
are
invoiced
separately.
Außerhalb
der
normalen
Gewährleistung
entstehende
Kosten
durch
Wartungsarbeiten
oder
Ersatzteile
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
invoiced
via
the
respective
institute's
or
faculty's
finance
department.
Die
Kosten
werden
über
die
Finanzstelle
des
Instituts
oder
der
Fakultät
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
The
registration
fee
and
mandatory
communication
fee
are
invoiced
to
the
main
exhibitor.
Anmeldegebühr
und
obligatorischer
Kommunikationsbeitrag
werden
dem
Hauptaussteller
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Fees
are
invoiced
on
behalf
of
and
for
account
of
the
organizer.
Die
Verrechnung
erfolgt
im
Namen
und
auf
Rechnung
des
Veranstalters.
ParaCrawl v7.1
Goods
are
delivered
and
invoiced
from
Switzerland.
Warenlieferung
und
Rechnungsstellung
erfolgen
aus
der
Schweiz
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
official
orders
of
academic
staff
of
the
University
of
Münster
are
invoiced
centrally.
Die
Kosten
für
dienstliche
Bestellungen
des
wissenschaftlichen
Personals
der
WWU
werden
zentral
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
in
Switzerland
are
invoiced
in
Swiss
francs
(CHF).
Diese
Lieferungen
in
die
Schweiz
werden
in
Schweizer
Franken
(CHF)
fakturiert.
ParaCrawl v7.1
Final
customers
are
only
invoiced
for
the
shipping
costs
actually
incurred.
Endabnehmern
werden
ausschließlich
die
tatsächlich
anfallenden
Versandkosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1