Übersetzung für "Are indicative only" in Deutsch
The
figures
used
are
only
indicative.
Die
Zahlen
sind
nur
als
Beispiel
angegeben.
DGT v2019
The
codes
and
code
lists
presented
in
the
table
below
are
indicative
only.
Die
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführten
Codes
und
Codelisten
dienen
lediglich
als
Richtgrößen.
DGT v2019
These
figures
are
only
indicative.
Die
Daten
sind
als
Anhaltspunkte
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
These
sector-specific
sub-lists
are
only
indicative
and
should
be
considered
as
checklists
for
reporting.
Diese
Teillisten
sind
nichterschöpfend
und
sollten
als
Checklisten
für
die
Emissionsmeldungenbetrachtet
werden.
EUbookshop v2
To
cover
this
eventuality
all
estimated
price
elasticities
are
indicative
only
to
a
limited
extent.
Für
diesen
Fall
sind
alle
geschätzten
Preiselastizitäten
nur
bedingt
aussagekräftig.
EUbookshop v2
Delivery
times
are
indicative
only
and
may
vary
during
different
year
periods.
Lieferzeiten
sind
nur
indikativ
und
können
während
Jahrzeiten
ändern.
CCAligned v1
However,
these
limits
are
only
indicative.
Diese
Grenzwerte
sind
jedoch
nur
Anhaltspunkte.
ParaCrawl v7.1
Images
and/or
ground-plans
shown
are
indicative
only
and
used
to
show
the
apartment's
type.
Die
Grundrisspläne
und/oder
die
Fotos
dienen
lediglich
als
Wohnbeispiel.
ParaCrawl v7.1
The
photos
are
only
indicative
of
the
typology.
Die
Fotos
zeigen
die
Typologie
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
Translations
of
the
General
Conditions
in
other
languages
are
only
indicative.
Übersetzungen
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
besitzen
nur
hinweisenden
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Distance
and
travel
times
are
only
indicative
between
origin
and
destination
points.
Entfernung
und
Fahrzeiten
gelten
ausschließlich
für
Fahrten
zwischen
dem
angegebenen
Start-
und
Zielort.
ParaCrawl v7.1
The
aforesaid
temperature
and
pressure
specifications
are
only
indicative
values.
Die
vor
genannten
Temperaturund
Druckangaben
sind
lediglich
Anhaltsgrößen.
EuroPat v2
The
specified
data
are
only
indicative
and
are
not
to
be
interpreted
as
legally
binding
specifications.
Die
angegeben
Daten
sind
ausschließlich
indikativ
und
nicht
als
rechtsverbindliche
Spezifikation
auszulegen.
CCAligned v1
The
ground-plans
and
photos
of
the
apartments
are
only
indicative.
Die
Grundrissplaene
und
Foto
zeigen
nur
die
allgemeine
Beschaffenheit
der
Apartments.
CCAligned v1
The
measures
provided
are
indicative
only.
Die
Maßangaben
dienen
lediglich
als
Richtwerte.
CCAligned v1
Source:
ThinkTrader
(Prices
are
indicative
only.)
Source:
ThinkTrader
(Preise
sind
indikaktiv.)
CCAligned v1
Careful,
the
distances
are
only
indicative
and
calculated
as
the
crow
flies.
Vorsicht,
die
Entfernungen
lediglich
indikativ
sind
und
berechnet
die
Luftlinie.
CCAligned v1
The
mentioned
car
types
are
indicative
only.
Die
genannten
Fahrzeugtypen
sind
nur
Richtwerte.
CCAligned v1
These
dates
are
indicative
only
and
are
subject
to
change.
Diese
Termine
sind
unverbindlich
und
können
sich
noch
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
construction
applications
and
details
provided
on
this
site
are
indicative
only.
Die
hier
gemachten
Angaben
über
die
Anwendung
sind
lediglich
als
Anhaltspunkt
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1