Übersetzung für "Are illustrated" in Deutsch
Recent
price
developments
are
more
clearly
illustrated
by
quarterly
data.
Die
jüngeren
Preisentwicklungen
lassen
sich
durch
vierteljährliche
Daten
besser
veranschaulichen.
DGT v2019
Details
on
the
breakdown
to
be
provided
are
illustrated
in
this
Annex.
In
diesem
Anhang
werden
genaue
Angaben
über
die
zu
liefernden
Aufgliederungen
gemacht.
DGT v2019
The
short
texts
are
illustrated
with
numerous
photos,
maps
and
interactive
graphics.
Die
Kurztexte
werden
durch
zahlreiche
Fotos,
Karten
und
interaktive
Grafiken
ergänzt.
ELRA-W0201 v1
Cards
and
tokens
are
illustrated
with
black
and
white
drawings
and
silhouettes.
Die
Karten
und
Marker
sind
mit
Schwarzweißzeichnungen
illustriert.
Wikipedia v1.0
The
novels
are
illustrated
by
Akihiro
Yamada.
Diese
waren
illustriert
von
Akihiro
Yamada.
Wikipedia v1.0
The
main
characteristics
of
the
manikin
are
illustrated
in
the
following
figures
and
tables:
Die
Hauptmerkmale
der
Prüfpuppe
sind
in
folgenden
Abbildungen
und
Tabellen
angegeben:
DGT v2019
The
dimensions
of
the
barrier
are
illustrated
in
Figure
1
of
this
annex.
Die
Abmessungen
der
Barriere
sind
in
der
Abbildung
1
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
The
dimensions
of
the
barrier
are
illustrated
in
Figure
1
of
this
Annex.
Die
Abmessungen
der
Barriere
sind
in
der
Abbildung
1
dieses
Anhangs
angegeben.
DGT v2019
They
are
illustrated
by
specific
examples
of
application:
Sie
werden
durch
Beispiele
für
die
konkrete
Umsetzung
veranschaulicht:
TildeMODEL v2018
In
the
social
area,
some
benefits
are
illustrated
from
a
qualitative
point
of
view.
Im
sozialen
Bereich
ist
der
Nutzen
teilweise
qualitativer
Natur.
TildeMODEL v2018
The
different
steps
outlined
above
are
graphically
illustrated
in
appendix
1.
In
Anhang
1
werden
die
vorgenannten
Schritte
graphisch
dargestellt.
TildeMODEL v2018
You
are
Sports
Illustrated
Swimsuit
Edition!
Du
bist
die
Bademodenausgabe
von
Sports
Illustrated!
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
types
available
are
illustrated
below.
Einige
dieser
angebotenen
Maßnahmen
werden
nachfolgend
beschrieben.
EUbookshop v2
The
results
obtained
are
illustrated
in
Example
10,
Table
3.
Die
erzielten
Resultate
sind
in
Beispiel
10,
Tabelle
3,
illustriert.
EuroPat v2