Übersetzung für "Are grouped together" in Deutsch
As
in
the
past,
all
derogations
are
to
be
grouped
together
in
a
single
regulation
for
each
region.
Alle
Abweichungen
sind
wie
bisher
in
einer
einzigen
Verordnung
je
Region
zusammenzufassen.
TildeMODEL v2018
Ships
are
grouped
together
in
fleets.
Gruppen
von
Schiffen
werden
als
Flotten
zusammengefasst.
WikiMatrix v1
The
Commission’s
guidelines
are
grouped
together
according
to
the
three
axes
presented
below.
Die
Leitlinien
der
Kommission
lassen
sich
in
den
drei
folgenden
Punkten
zusammenfassen.
EUbookshop v2
Due
to
constraints
of
space,
some
NABS
chapters
are
grouped
together.
Aus
Platzgründen
werden
einige
NABSKapitel
in
Gruppen
zusammengefasst.
EUbookshop v2
Congregations
are
grouped
together
in
presbyteries.
Gemeinden
sind
in
Gruppen
zu
Presbyterien
zusammengeschlossen.
WikiMatrix v1
Hydrolytic
enzymes
are
grouped
together
under
the
generic
term
“hydrolases.”
Hydrolytische
Enzyme
werden
unter
dem
Oberbegriff
"Hydrolasen"
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
N/S
yarn
errors
and
the
CV
yarn
errors
are
grouped
together
in
error
group
B.
In
der
Fehlergruppe
B
sind
die
N/S-Garnfehler
und
die
CV-Garnfehler
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
associations
are
grouped
together
in
the
"Confederação
da
Indústria
Die
einzelnen
Verbände
sind
in
der
"Confederação
da
Indústria
Portuguesa"
EUbookshop v2
In
the
Fourth
Framework
Programme
these
three
initiatives
are
now
all
grouped
together.
Im
Vierten
Rahmenprogramm
sind
alle
drei
Inititativen
jetzt
zusammengefaßt
worden.
EUbookshop v2
The
activities
are
grouped
together
under
technical
operations
as
follows:
Diese
Tätigkeiten
werden
unter
technischen
Gesichtspunkten
wie
folgt
zusammengefaßt:
EUbookshop v2
Individual
droplets
are
grouped
together
by
electronic
control
to
form
script
characters
or
graphics.
Durch
elektronische
Aussteuerung
werden
die
einzelnen
Tröpfchen
zu
Schriftzeichen
oder
graphischen
Mustern
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Main
screen
in
Episerver
Campaign,
where
the
available
options
are
grouped
together.
Hauptbildschirm
in
Episerver
Campaign,
auf
dem
die
verfügbaren
Optionen
gruppiert
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1