Übersetzung für "Are forseen" in Deutsch

Therein no measures are forseen to relieve and make safe a build-up of pressure on the pressure side of the equipment in the case of a blocked discharge jet, if for example the change-over valve or the pressure monitor or the safety valve or even the flow monitor are unserviceable.
Dort ist keine Vorsorge dafür getroffen, den sich an der Druckseite des Geräts bei geschlossener Abgabedüse aufbauenden Überdruck abzubauen und unschädlich zu machen, wenn beispielsweise das Umschaltventil oder der Druckwächer oder das Sicherheitsventil oder auch der Strömungswächter kaputt sind.
EuroPat v2

Furthermore, additives Z, which are conditioned by property and application and which do not influence the polymerisation course or do so only to a small extent or as can be forseen, are added to the initiator in a defined proportion.
Dem Initiator können ferner eigenschaft- und anwendungsbedingte Zusatzstoffe, Z, welche den Polymerisationsverlauf nicht oder nur wenig bzw. voraussehbar beeinflussen in definiertem Anteil zugefügt werden.
EuroPat v2

Further distribution facilities in the area of consumer electronic commerce (Media Markt, Saturn expert, etc.) are forseen.
Weitere Vertriebsmöglichkeiten werden im Bereich des Consumer Electronic Handels (Media Markt, Saturn, expert usw.) gesehen.
ParaCrawl v7.1