Übersetzung für "Are confident" in Deutsch
We
are
confident
that
the
projects
will
be
implemented
as
scheduled.
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Projekte
planmäßig
durchgeführt
werden.
Europarl v8
We
are
confident
not
only
in
you,
but
also
in
this
Parliament.
Wir
vertrauen
nicht
nur
Ihnen,
sondern
auch
diesem
Parlament.
Europarl v8
We
are
confident
that
the
Commission
will
accept
this
amendment.
Wir
vertrauen
dann
darauf,
daß
die
Kommission
diesen
Antrag
übernimmt.
Europarl v8
We
are
now
confident
that
the
language
regime
is
acceptable
again.
Wir
sind
nunmehr
überzeugt
davon,
dass
die
Sprachregelung
wieder
akzeptabel
ist.
Europarl v8
We
are
confident
in
the
capacity
of
the
national
competition
authorities
to
carry
out
the
assessments.
Wir
vertrauen
auf
die
Fähigkeit
der
nationalen
Wettbewerbsbehörden,
die
Bewertungen
vorzunehmen.
Europarl v8
Their
children
are
more
self-confident,
more
independent,
and
more
socially
skilled
than
are
our
children.
Ihre
Kinder
sind
selbstbewusster,
unabhängiger
und
sozial
kompetenter
als
unsere
Kinder.
TED2020 v1
We
are
confident
that
African
leaders
will
rise
to
the
challenge.
Wir
haben
volles
Vertrauen,
dass
die
afrikanischen
Politiker
dieser
Herausforderung
gewachsen
sind.
News-Commentary v14
Typically,
people
that
have
extreme
opinions
are
more
confident
in
their
answers.
Menschen,
die
eine
extreme
Meinung
haben,
sind
selbstbewusster
in
ihren
Antworten.
TED2020 v1
So
despite
the
current
economic
and
financial
turmoil
our
citizens
are
confident
in
our
space
initiatives.
Selbst
in
der
derzeitigen
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
genießen
unsere
Raumfahrtprogramme
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
the
WTO
arbitrators
will
recognise
this."
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
das
WTO-Schiedsgericht
dies
anerkennen
wird.“
TildeMODEL v2018
We
are
confident
that
they
will
discharge
their
responsibilities.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
sie
ihre
Verantwortung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Why
are
you
so
confident,
Professor?
Warum
sind
Sie
so
zuversichtlich,
Professor?
OpenSubtitles v2018
Many
people
are
not
confident
about
giving
out
their
personal
data
online.
Viele
Menschen
sind
aber
unsicher
und
zögern,
ihre
persönlichen
Daten
online
preiszugeben.
TildeMODEL v2018
How
confident
are
you
when
shopping
online?
Welche
Vorsichtsmaßnahmen
sind
beim
Online-Einkauf
geboten?
TildeMODEL v2018
We
are
ensuring
that
entrepreneurs
are
confident
to
invest
in
Europe.
Wir
sorgen
dafür,
dass
Unternehmer
in
Europa
zuversichtlich
investieren
können.
TildeMODEL v2018
The
Dutch,
on
the
other
hand,
are
particularly
confident
(25%).
Umgekehrt
erscheinen
die
Niederländer
in
dieser
Hinsicht
besonders
zuversichtlich
(25
%).
TildeMODEL v2018