Übersetzung für "Arctic offshore" in Deutsch
Member
States
who
are
members
of
the
Arctic
Council
are
encouraged
to
actively
promote
the
highest
standards
with
regard
to
environmental
safety
in
this
vulnerable
and
unique
ecosystem,
such
as
through
the
creation
of
international
instruments
on
prevention,
preparedness
and
response
to
Arctic
marine
oil
pollution,
and
through
building,
inter
alia,
on
the
work
of
the
Task
Force
established
by
the
Arctic
Council
and
the
existing
Arctic
Council
Offshore
Oil
and
Gas
Guidelines.
Die
Mitgliedstaaten,
die
dem
Arktischen
Rat
angehören,
werden
ermutigt,
die
höchsten
Standards
in
Bezug
auf
die
Umweltsicherheit
in
diesem
empfindlichen
und
einzigartigen
Ökosystem
zu
fördern,
beispielsweise
durch
die
Schaffung
internationaler
Instrumente
für
Prävention,
Einsatzbereitschaft
und
Reaktionsfähigkeit
hinsichtlich
Ölverschmutzungen
in
der
arktischen
Meeresumwelt
oder
durch
Nutzung
u.
a.
der
Arbeiten
der
vom
Arktischen
Rat
eingesetzten
Task
Force
und
der
bestehenden
Leitlinien
des
Arktischen
Rates
für
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten.
DGT v2019
Whether
in
the
North
Sea,
in
the
Gulf
of
Mexico,
or
in
chilly
Arctic
climes
–
offshore
oil
and
gas
production
makes
maximum
demands
on
man
and
material.
Ob
in
der
Nordsee,
im
Golf
von
Mexiko
oder
in
arktischen
Gefilden
–
die
Offshore
Öl-
und
Gasförderung
stellt
höchste
Anforderungen
an
Mensch
und
Material.
ParaCrawl v7.1
Vessel
can
be
used
in
several
roles
or
converted
to
perform
duties
such
as:
research
&
survey,
Arctic
expedition
support,
offshore
towing,
fuel
transfer,
dive
support,
accommodation
support
or
expeditionary
yacht,
etc…
Schiff
kann
in
mehreren
Rollen
verwendet
werden
oder
umgebaut
werden,
um
Aufgaben
wie:
Forschung
&
Umfrage,
Arktis
Expedition
Unterstützung,
Offshore-Schleppen,
Treibstofftransfer,
Tauchunterstützung,
Unterkunft
Unterstützung
oder
Expedition
Yacht,
etc
...
CCAligned v1
Photo:
AARC
Aker
Arctic
Technology
(AARC),
a
Finnish
engineering
company
specialising
in
ice
technology,
has
taken
a
global
role
in
the
development
of
advanced
arctic
ships
and
offshore
solutions.
Aker
Arctic
Technologie
(AARC),
ein
auf
Eistechnologie
spezialisiertes,
finnisches
Engineering-Unternehmen,
nimmt
eine
weltweite
Führungsposition
in
der
Entwicklung
der
modernsten,
arktischen
Schiffe
und
Offshore-Lösungen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
Helsinki
metropolitan
region
there
is
an
Arctic
marine
technology
ecosystem
with
three
separate
water
basin
facilities
for
testing
Arctic
vessels
and
offshore
structures.
In
der
Hauptstadtregion
Helsinki
gibt
es
ein
arktisches,
meerestechnisches
Ökosystem
mit
drei
separaten
Wasserbecken
zum
Testen
von
Polarschiffen
und
Offshore-Konstruktionen
im
Modellformat.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth
Tedsen,
Researcher,
attended
the
Visionary
Arctic
2012
conference
in
Kirkenes
(Norway),
where
she
presented
on
the
environmental
and
social
risks
and
benefits
attributed
to
Arctic
offshore
hydrocarbon
development.
Elizabeth
Tedsen,
Researcher,
nahm
im
Februar
2012
an
der
"Visionary
Arctic"
Konferenz
2012
in
Kirkenes
(Norwegen)
teil,
auf
der
sie
die
Risiken
und
Chancen
für
Umwelt
und
soziale
Aspekte
präsentierte,
die
mit
der
Entwicklung
von
offshore
Öl-
und
Gasförderung
in
der
Arktis
in
Verbindung
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Thorshühnchen
brood
Iceland
in
the
arctic,
offshore
Tundrengebieten
North
America,
Greenland,
Spitzbergens
as
well
as
on
Nowaja
Semlja
and
in
the
northern
Siberia
(eastward
as
far
as
to
the
Tschuktschen-Halbinsel).
Thorshühnchen
brüten
in
den
arktischen,
küstennahen
Tundrengebieten
Nordamerikas,
Grönlands,
Islands,
Spitzbergens
sowie
auf
Nowaja
Semlja
und
im
nördlichen
Sibirien
(ostwärts
bis
zur
Tschuktschen-Halbinsel).
ParaCrawl v7.1
This
background
paper,
prepared
by
the
Arctic
Centre
in
September
2008
as
part
of
the
Arctic
TRANSFORM
project
addresses
the
magnitude
of
current
oil
and
gas
activities
in
the
offshore
Arctic
and
outlines
the
potential
environmental,
social
and
economic
consequences
of
the
offshore
hydrocarbon
activities.
Dieses
Hintergrundpapier,
erstellt
durch
das
Arctic
Centre
im
September
2008
als
Teil
des
Arctic
TRANSFORM
Projektes,
behandelt
das
Ausmaß
der
gegenwärtigen
Öl-
uns
Gasgewinnungen
in
der
Arktis
und
umreißt
die
möglichen
Klima-,
Sozial-
und
ökonomischen
Konsequenzen
der
Offshore-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Aker
Arctic
Technology
(AARC),
a
Finnish
engineering
company
specialising
in
ice
technology,
has
taken
a
global
role
in
the
development
of
advanced
arctic
ships
and
offshore
solutions.
Aker
Arctic
Technologie
(AARC),
ein
auf
Eistechnologie
spezialisiertes,
finnisches
Engineering-Unternehmen,
nimmt
eine
weltweite
Führungsposition
in
der
Entwicklung
der
modernsten,
arktischen
Schiffe
und
Offshore-Lösungen
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
framework
for
analysis,
Elizabeth
Tedsen
reviewed
the
goals,
principles,
and
recommendations
of
the
Arctic
Council's
Offshore
Oil
and
Gas
Guidelines.
Als
Rahmen
für
die
Analyse
untersuchte
Elizabeth
Tedsen
die
Ziele,
Prinzipien
und
Empfehlungen
der
"Richtlinien
für
Offshore-Öl
und
Gas"
des
Arktischen
Rates.
ParaCrawl v7.1