Übersetzung für "Arc spraying" in Deutsch

With the arc spraying, the coating material is melted on in the shape of a wire by means of an arc.
Beim Lichtbogendrahtspritzen wird der Beschichtungswerkstoff in Drahtform mittels eines Lichtbogens aufgeschmolzen.
EuroPat v2
The application of such contact surfaces is generally achieved by thermal spraying, for example arc wire spraying.
Das Aufbringen solcher Laufflächenschichten erfolgt zumeist mittels thermischen Spritzens, beispielsweise Lichtbogendrahtspritzen.
EuroPat v2
In arc wire spraying, two wire-form spray materials 4 are fed into a coating head 3 .
Beim Lichtbogendrahtspritzen werden einem Beschichtungskopf 3 zwei drahtförmige Spritzwerkstoffe 4 zugeführt.
EuroPat v2
The injection moulded coating can be produced by flame, arc or plasma spraying.
Die Spritzgussbeschichtung kann durch Flamm-, Lichtbogen- oder Plasmaspritzen erzeugt werden.
EuroPat v2
Examples of thermal spraying methods include wire arc spraying and plasma coating.
Beispiele für thermische Spritzverfahren sind das Lichtbogendrahtspritzen und das Plasmabeschichten.
EuroPat v2
Furthermore we offer surface treatment, surface refinement, engineering and thermal arc spraying procedures.
Zudem werden Dienstleistungen wie Oberflächenbearbeitung, Oberflächenveredelung, Engineering und thermisches Lichtbogenspritzverfahren angeboten.
ParaCrawl v7.1
Electric arc wire spraying offers you excellent portability for on-site coatings.
Das Lichtbogenspritzen bietet ausgezeichnete Portabilität für Beschichtungsarbeiten vor Ort.
ParaCrawl v7.1
The cold gas spraying and the arc wire spraying are also suitable for generating the coating B of metal.
Zur Erzeugung der Beschichtung B aus Metall sind auch das Kaltgasspritzen und das Lichtbogendrahtspritzen geeignet.
EuroPat v2
The inner burner 1 is thereby used for electric arc wire spraying of hollow spaces, particularly cylinder bearing surfaces 9 .
Der Innenbrenner 1 wird dabei zum Lichtbogendrahtspritzen von Hohlräumen, insbesondere von Zylinderlaufflächen 9, eingesetzt.
EuroPat v2
Other thermal coating processes such as high velocity flame spraying or arc spraying can also be used.
Es sind aber auch andere thermische Beschichtungsverfahren, wie beispielsweise Hochgeschwindigkeitsflammspritzen oder Lichtbogenspritzen einsetzbar.
EuroPat v2
In arc wire spraying, an electric arc is generated between two wire-form spray materials by applying a voltage.
Beim Lichtbogendrahtspritzen wird zwischen zwei drahtförmigen Spritzwerkstoffen ein Lichtbogen durch Anlegen einer Spannung erzeugt.
EuroPat v2
In particular, the thermal spraying device 3 is a device for plasma spraying, high-velocity oxygen fuel spraying, wire arc spraying or cold-gas spraying.
Die thermische Spritzvorrichtung 3 ist insbesondere eine Vorrichtung zum Plasmaspritzen, Hochgeschwindigkeitsflammspritzen oder Lichtbogendrahtspritzen oder Kaltgasspritzen.
EuroPat v2
During wire arc spraying, wires, particularly two, three or four wires are used.
Beim Lichtbogendrahtspritzen werden Drähte, insbesondere zwei, drei oder vier Drähte, eingesetzt.
EuroPat v2
However, the running surface can also be manufactured with wire spraying materials, e.g., via wire flame spraying or arc spraying.
Die Laufschicht kann jedoch auch mit drahtförmigen Spritzwerkstoffen beispielsweise durch Drahtflammspritzen oder Lichtbogenspritzen hergestellt werden.
EuroPat v2
Zinc or zinc-aluminum coatings applied via electric arc wire spraying reduce their risk of corrosion.
Zink- oder Zink-Aluminium-Beschichtungen werden durch Lichtbogenspritzen aufgetragen und reduzieren so das Risiko von Korrosion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arced arc spraying arc arc spray
spray on arcing spraying Spray
the arc sprays