Übersetzung für "Aqueous extract" in Deutsch

The aqueous extract is neutralised and extracted with ethyl acetate.
Der wäßrige Extrakt wird neutralisiert und mit Essigester extrahiert.
EuroPat v2
The concentration of the aqueous extract obtained amounts to 4.8%.
Die Konzentration des anfallenden wäßrigen Extrakts beträgt 4,8 %.
EuroPat v2
The fibrous substance was separated from the aqueous extract by filtering with suction.
Der Faserstoff wurde durch Abpressen vom wäßrigen Auszug abgetrennt.
EuroPat v2
To isolate the target product, the aqueous extract is cooled and filtered.
Zur Isolierung wird der wäßrige Extrakt abgekühlt und das Zielprodukt durch Filtration isoliert.
EuroPat v2
The aqueous, rhodium-containing extract is advantageously recycled into the hydroformylation step.
Der wäßrige, rhodiumhaltige Extrakt wird vorteilhaft in die Hydroformylierungsstufe zurückgeführt.
EuroPat v2
The aqueous acerola extract is normally available as a powdered product.
Der wäßrige Acerola-Extrakt liegt normalerweise als pulverisiertes Produkt vor.
EuroPat v2
A number of procedures have been suggested in order to purify the aqueous hydrogen peroxide extract.
Zur Reinigung des wäßrigen Wasserstoffperoxidextrakts wurden schon eine Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen.
EuroPat v2
In other purification methods the aqueous hydrogen peroxide extract is extracted with a solvent.
Bei anderen Reinigungsverfahren wird der wäßrige Wasserstoffperoxidextrakt mit einem Lösungsmittel extrahiert.
EuroPat v2
Analysis of the aqueous extract of this filter cake gives the following results:
Die Untersuchung des wäßrigen Auszugs dieses Filterkuchens führt zu folgenden Ergebnissen:
EuroPat v2
The aqueous cement extract had a pH value of about 11.6.
Der wässrige Zementextrakt wies einen pH-Wert von ca. 11,6 auf.
EuroPat v2
The aqueous extract solution then underwent membrane filtration.
Anschließend wurde die wässrige Extraktlösung einer Membranfiltration unterzogen.
EuroPat v2
Afterwards, the aqueous extract solution underwent membrane filtration.
Anschließend wurde die wässrige Extraktlösung einer Membranfiltration unterzogen.
EuroPat v2
The aqueous extract withdrawn at the top of the sieve tray column has the following composition:
Das am Kopf der Siebbodenkolonne entnommene wässrige Extrakt hat folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
The aqueous, methanol-containing extract is taken off above the bottom.
Der wässrige, Methanol enthaltende Extrakt wird oberhalb des Sumpfes abgezogen.
EuroPat v2
In particular, the condensate that forms when the aqueous extract is being concentrated is added.
Hierbei wird insbesondere das bei der Aufkonzentrierung des wässrigen Extraktes anfallende Kondensat zugesetzt.
EuroPat v2
In mice, an aqueous extract of Eschscholzia showed a dose-dependant effect.
Bei Mäusen hat ein wässriger Extrakt aus Eschscholzia einen dosisabhängigen schmerzstillenden Effekt gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Through this distillation process Mastiha Water is produced at the same time, which is also a natural aqueous extract.
Während des Destillationsprozesses wird gleichzeitig auch Mastiha-Wasser gewonnen, ein natürlicher aquatischer Auszug.
ParaCrawl v7.1
The aqueous extract is made basic with concentrated ammonia and extracted with ether.
Der wässrige Auszug wird mit konzentriertem Ammoniak basisch gestellt und wieder mit Aether extrahiert.
EuroPat v2
The measurements by spectral photometry relate to the abovenoted aqueous extract quantity of 300 ml.
Die spektralfotometrischen Messungen beziehen sich auf die oben erwähnte wässrige Extraktmenge von 300 ml.
EuroPat v2
The aqueous-acid extract is made basic with sodium hydroxide and extracted with ether.
Der wässrig saure Extrakt wird mit Natronlauge wieder basisch gestellt und mit Aether extrahiert.
EuroPat v2
The aqueous extract is subsequently made basic with concentrated ammonia and extracted with ether.
Der wäßrige Auszug wird anschließend mit konzentriertem Ammoniak basisch gestellt und mit Äther extrahiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

aqueous is extracted from extract out of extraction out of
extracts from aqueous extract extract extractive
extraction extracted out of