Übersetzung für "Approximation method" in Deutsch
This
mathematical
function
is
preferably
determined
via
an
approximation
method.
Die
Bestimmung
dieser
mathematischen
Funktion
erfolgt
bevorzugt
über
ein
Approximationsverfahren.
EuroPat v2
As
is
evident,
the
optimal
current
density
is
reproduced
sufficiently
well
by
the
approximation
method.
Wie
ersichtlich,
wird
die
optimale
Stromdichte
durch
das
Näherungsverfahren
hinreichend
gut
reproduziert.
EuroPat v2
This
manually
implemented
approximation
method
is
very
time-consuming.
Dieses
vom
Personal
durchzuführende
Näherungsverfahren
ist
sehr
zeitaufwendig.
EuroPat v2
Moreover,
the
time
required
for
the
calculation
of
the
panorama
images
is
great
in
this
approximation
method.
Zudem
ist
der
Zeitbedarf
für
die
Berechnung
der
Panoramabilder
bei
diesen
Näherungsverfahren
groß.
EuroPat v2
In
fact,
however,
the
method
used
in
the
RPE-LTP
coder
can
be
interpreted
as
an
approximation
of
the
method
previously
described.
Tatsächlich
jedoch
ist
das
beim
RPE-LTP-Kodierer
eingesetzte
Verfahren
als
Näherung
des
zuvor
beschriebenen
Verfahrens
interpretierbar.
EuroPat v2
The
final
value
of
the
step
response
is
preferably
determined
from
a
plurality
of
measured
temperature
values
by
an
approximation
method.
Der
Endwert
der
Sprungantwort
wird
bevorzugt
aus
einer
Mehrzahl
von
Temperaturmesswerten
durch
ein
Approximationsverfahren
ermittelt.
EuroPat v2
The
extrapolation
may
be
performed
by
any
suitable,
particularly
nonlinear
mathematical
approximation
method.
Die
Extrapolation
kann
mit
jedem
geeigneten,
insbesondere
nicht
linearen
mathematischen
Approximationsverfahren,
erfolgen.
EuroPat v2
In
the
successive
approximation
method,
the
data
bits
of
the
digital
output
signal
are
successively
determined
one
after
the
other
in
successive
approximation
steps.
Beim
Verfahren
der
sukzessiven
Approximation
werden
die
Datenbits
des
digitalen
Ausgangssignals
in
Wägeschritten
sukzessive
nacheinander
bestimmt.
EuroPat v2
An
approximation
of
this
method
provides
that
the
information
signal
is
temperature-compensated
only
above
a
predetermined
temperature
limit.
Eine
Näherung
dieses
Verfahrens
sieht
vor,
daß
das
Informationssignal
erst
über
einer
vorgegebenen
Grenztemperatur
temperaturkompensiert
ist.
EuroPat v2
For
those
countries
that
do
not
register
in
their
administrative
databases
the
volume
of
the
buildings
but
their
surface,
an
approximation
of
this
method
can
be
applied
just
replacing
the
cubic
meters
by
the
square
meters.
In
den
Ländern,
die
in
ihre
Verwaltungsdatenbanken
nicht
das
Volumen,
sondern
lediglich
die
Flächen
aufiiehmen,
ist
eine
Approximation
dieser
Methode
durch
Er
satz
der
Quadratmeter
durch
Kubikmeter
möglich.
EUbookshop v2
Dependent
on
the
approximation
method
used,
the
index
of
production
should
take
account
of:
variations
in
type
and
quality
of
inputs
and
outputs;
changes
in
stocks
of
finished
goods
and
work
in
progress;
changes
in
technical
input-output
relations
(processing
techniques);
changes
in
related
services.
Je
nachdem,
welches
Näherungsverfahren
angewandt
wird,
sollte
der
Produktionsindex
Folgendes
berücksichtigen:
Veränderungen
in
Art
und
Qualität
der
Inputs
und
Outputs,
Veränderungen
der
Vorräte
an
Fertigerzeugnissen
und
unfertigen
Erzeugnissen,
Veränderungen
der
technischen
Input-Output-Beziehungen
(Verarbeitungsverfahren)
und
Veränderungen
damit
zusammenhängender
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
The
deviation
of
the
copper
concentration
from
a
rated
value
is
identified
in
terms
of
soft-ware
and
defines,
for
example,
the
open
or
replenishment
time
of
a
metered
addition
unit
adding
supplementary
copper
solution
to
a
copper
plating
bath.
In
preferred
embodiments
of
the
invention,
the
potentiometric
titration
of
the
sodium
hydroxide
solution
is
calculated
from
the
three
greatest
potential
stages,
given
a
constant
addition
of
a
titrating
agent
via
an
approximation
method
known
per
se.
Bei
der
potentiometrischen
Titration
der
Natronlaugen-Konzentration
wird
der
Titrationsendpunkt
vorzugsweise
durch
ein
an
sich
bekanntes
Näherungsverfahren
aus
den
drei
größten
Potentialschritten
bei
konstanter
Titriermittelzugabe
errechnet,
wobei
die
Zufuhr
des
Titriermittels
mit
Hilfe
einer
Motorkolbenbürette
in
konstanten
Volumeneinheiten
durch
entsprechende
schrittweise
Steuerung
des
Bürettenmotors
zugegeben
wird
und
nach
jeder
einzelnen
Titriermittelzugabe
zur
Stabilisierung
eine
konstante
Ruhezeit
eingelegt
wird,
bevor
das
Meßsignal
erfaßt
wird.
EuroPat v2
This
storage
is
dispensed
with
if
a
and
b
are
determined
using
the
approximation
method
illustrated
in
FIG.
2c.
Diese
Speicherung
entfällt,
wenn
a
und
b
mit
dem
in
Figur
2c
veranschaulichten
Approximationsverfahren
ermittelt
werden.
EuroPat v2