Übersetzung für "Approved amount" in Deutsch
Member
States
shall
notify
the
producer
organisations
on
15
December
at
the
latest
of
the
approved
amount
of
aid.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
den
Erzeugerorganisationen
bis
spätestens
15.
Dezember
den
genehmigten
Beihilfebetrag
mit.
JRC-Acquis v3.0
Commitments
for
the
two
approved
projects
amount
to
ECU
144
766
000.
Die
für
diese
beiden
Vorhaben
genehmigten
Mittelbindungen
belaufen
sich
insgesamt
auf
144.766.000
ECU.
TildeMODEL v2018
The
amount
approved
was
18
500
000
ECU.
Der
hierfür
vorgesehene
Betrag
beläuft
sich
auf
18
500
000
ECU.
EUbookshop v2
We
were
unable
to
get
that
amount
approved.
Wir
bekamen
diesen
Betrag
nicht
genehmigt.
OpenSubtitles v2018
Companies
require
certificates
for
the
approved
amount
of
greenhouse
gas
emissions,
so-called
emission
allowances.
Für
die
bewilligte
Menge
an
Treibhausgasemissionen
benötigen
die
Unternehmen
Berechtigungen,
sogenannte
Emissionszertifikate.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
European
Commission
approved
a
funding
amount
of
EUR
3.7
million.
Insgesamt
bewilligte
die
Europäische
Kommission
dafür
eine
Förderungssumme
von
rund
3,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
allowances
for
the
specified
period
requested
to
be
issued
exceeds
the
amount
approved
by
the
Commission
in
the
national
allocation
plan.
Für
den
angegebenen
Zeitraum
wurden
mehr
Zertifikate
angefordert
als
von
der
Kommission
im
nationalen
Zuteilungsplan
genehmigt.
DGT v2019
Other
grants
and
loans
from
Community
sources
already
approved
amount
to
over
ECU
320m.
Weitere
bereits
gebilligte
Beihilfen
und
Kredite
der
Gemeinschaft
belaufen
sich
auf
mehr
als
320
Mio.
ECU.
EUbookshop v2
In
total,
62
projects
have
now
been
approved
for
an
amount
of
EUR
6.30
billion.
Insgesamt
wurde
nun
eine
Förderung
für
62
Projekte
in
Höhe
von
6,30
Mrd.
EUR
genehmigt.
TildeMODEL v2018
This
may
result
in
additional
authorizations
should
your
charges
exceed
the
originally
approved
amount.
Dies
kann
weitere
Vorautorisierungen
zur
Folge
haben,
sollten
Ihre
Kosten
den
ursprünglich
genehmigten
Betrag
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
We
will
credit
the
approved
refund
amount
to
the
credit
card
used
to
purchase
the
returned
item
including
shipping
and
handling
charges.
Wir
werden
den
genehmigten
Betrag
des
zurückgegebenen
Artikels
inklusive
Versandkosten
auf
Ihre
Kreditkarte
zurückbuchen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
force-majeure
allowances
requested
to
be
issued
exceeds
the
amount
approved
by
the
Commission
for
the
commitment
period.
Es
wurden
mehr
Zertifikate
für
Fälle
höherer
Gewalt
angefordert
als
von
der
Kommission
für
den
Verpflichtungszeitraum
genehmigt.
DGT v2019
According
to
that
provision,
a
reduction
can
be
approved
if
the
amount
effectively
paid
by
the
beneficiaries
after
the
reduction
remains
higher
than
the
Community
minimum.
Danach
kann
eine
Herabsetzung
der
Steuer
dann
genehmigt
werden,
wenn
der
von
den
Unternehmen
nach
der
Herabsetzung
effektiv
gezahlte
Betrag
über
dem
gemeinschaftlichen
Mindestbetrag
liegt.
DGT v2019