Übersetzung für "Approval is given" in Deutsch
Where
his
approval
is
not
given,
his
objections
shall
be
noted.
Wird
die
Niederschrift
nicht
genehmigt,
so
werden
die
Einwendungen
vermerkt.
JRC-Acquis v3.0
Where
his/her
approval
is
not
given,
his/her
objections
shall
be
noted.
Wird
die
Niederschrift
nicht
genehmigt,
so
werden
die
Einwendungen
vermerkt.
JRC-Acquis v3.0
A
model
for
the
EC
type-approval
certificate
is
given
in
Appendix
2.
Ein
Muster
der
EG-Typgenehmigung
ist
in
Anlage
2
wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
A
model
for
the
EC
type-approval
certificate
is
given
in
Appendix
4.
Ein
Muster
des
EG-Typgenehmigungsbogens
ist
in
der
Anlage
4
enthalten.
TildeMODEL v2018
This
additional
approval
is
to
be
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
type-examination
certificate.
Diese
zusätzliche
Genehmigung
ist
als
Zusatz
zu
der
ursprünglichen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
auszustellen.
DGT v2019
Approval
is
given
after
an
on-the-spot
check
by
the
competent
authorities.
Die
Zulassung
wird
nach
einer
Vor-Ort-Überprüfung
durch
die
zuständige
Behörde
erteilt.
TildeMODEL v2018
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
type-examination
certificate.
Diese
neue
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
erteilt.
TildeMODEL v2018
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
design
examination
certificate.
Diese
zusätzliche
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Entwurfsprüfbescheinigung
erteilt.
TildeMODEL v2018
An
example
of
the
EC
component
type-approval
mark
is
given
in
Appendix
119.
Ein
Muster
für
das
EG-Bauteil-Typgenehmigungszeichen
ist
in
Anlage
9
zu
finden.
TildeMODEL v2018
This
further
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC-type-examination
certificate.
Diese
neue
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
erteilt.
TildeMODEL v2018
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
typeexamination
certificate.
Diese
neue
Zulassung
wird
in
Form
einer
Ergänzung
der
ursprünglichen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
erteilt.
EUbookshop v2
Research
may
be
conducted
if
the
current
Site
Director's
approval
is
given.
Forschung
mag
durchgeführt
werden,
falls
der
derzeitige
Standortleiter
die
Genehmigung
dazu
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
his
approval
is
not
given,
his
objections
shall
be
noted.
Wird
die
Niederschrift
nicht
genehmigt,
so
werden
die
Einwendungen
vermerkt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
approval
is
given,
possibly
with
restrictions.
Zum
Schluss
erfolgt
die
Zulassung,
eventuell
mit
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
This
additional
approval
is
given
in
the
form
of
an
addition
to
the
original
EC
type-approval
certificate.
Diese
Zusatzgenehmigung
wird
in
Form
eines
Zusatzes
zu
der
ursprünglichen
Bescheinigung
über
die
EG-Bauartzulassung
ausgestellt.
DGT v2019