Übersetzung für "Approach to managing" in Deutsch
Every
fast
growing
business
needs
a
systematic
approach
to
managing
the
procurement
process.
Jedes
schnell
wachsende
Unternehmen
benötigt
einen
systematischen
Ansatz
zur
Steuerung
des
Beschaffungsprozesses.
CCAligned v1
Fitbit’s
approach
to
managing
localization
was
experiencing
several
significant
challenges:
Der
Lokalisierungsansatz
von
Fitbit
war
mit
mehreren
großen
Herausforderungen
verbunden:
CCAligned v1
He
developed
a
tried
and
tested
approach
to
managing
tinnitus.
Er
entwickelte
ein
bewährtes
Konzept
zur
Verwaltung
der
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1
A
strategic
approach
to
managing
your
emissions
can
significantly
lower
operational
costs.
Ein
strategischer
Ansatz
zur
Verwaltung
Ihrer
Emissionen
kann
die
Betriebskosten
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has
presented
its
Green
Paper
on
an
EU
approach
to
managing
economic
migration.
Die
Europäische
Kommission
hat
ein
Grünbuch
über
ein
EU-Konzept
zur
Verwaltung
der
Wirtschaftsmigration
vorgelegt.
Europarl v8
A
public
consultation
was
carried
out
with
the
Green
Paper
on
an
EU
approach
to
managing
economic
migration.
Mit
dem
Grünbuch
über
ein
EU-Konzept
zur
Verwaltung
der
Wirtschaftsmigration
wurde
eine
öffentliche
Konsultation
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
initial
exchange
of
views
on
the
Green
Paper
on
an
EU
approach
to
managing
economic
migration.
Der
Rat
hatte
einen
ersten
Gedankenaustausch
über
das
Grünbuch
über
ein
EU-Konzept
zur
Verwaltung
der
Wirtschaftsmigration.
TildeMODEL v2018
There
remains
a
need
for
an
overall
approach
to
managing
air
quality
within
a
modular
electrostatographic
color
printing
machine.
Es
besteht
Bedarf
an
einem
übergreifenden
Ansatz
zum
Management
der
Luftqualität
in
einer
modularen
elektrostatografischen
Farbdruckmaschine.
EuroPat v2
Simplify
medical
IT
with
a
centralized
and
secure
approach
to
managing
software
and
data.
Vereinfachen
Sie
medizinische
IT
durch
einen
zentralen
und
sicheren
Ansatz
zur
Verwaltung
von
Software
und
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
holistic
approach
to
managing
natural
resources
and
we
develop
practical
solutions
for
doing
so.
Wir
verfolgen
einen
ganzheitlichen
Ansatz
im
Management
natürlicher
Ressourcen
und
erarbeiten
dafür
praxisgerechte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
ADODB,
we
use
an
object-oriented
approach
to
managing
the
complexity
of
handling
multiple
databases.
In
ADODB
verwenden
wir
einen
objektorienten
Ansatz
um
die
Komplexität
mehrerer
Datenbanken
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Drive
innovation,
transformation
and
growth
with
a
more
unified
approach
to
managing
IT
operations.
Fördern
Sie
mit
einem
zentralen
Konzept
für
das
IT-Betriebsmanagement
Innovation,
Transformation
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
two
services,
each
offering
a
different
approach
to
managing
your
wealth:
Wir
haben
zwei
Dienstleistungsbereiche
geschaffen,
die
jeweils
einem
Verwaltungsstil
für
Ihr
Vermögen
entsprechen:
ParaCrawl v7.1
Versioning
simplifies
vDisk
update
and
management
tasks,
providing
a
more
flexible
and
robust
approach
to
managing
vDisks.
Die
Versionierung
vereinfacht
die
Aufgaben
zur
Aktualisierung
und
Verwaltung
von
vDisks
und
ist
flexibel
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
welcome
the
adoption
of
this
report,
as
well
as
the
adoption
of
the
amendment
tabled
by
our
group
regarding
the
zonal
distribution
of
total
allowable
catches
(TAC),
which
we
consider
crucial
to
an
economically
and
socially
fair
approach
to
managing
stocks.
Deshalb
begrüßen
wir
die
Annahme
dieses
Berichts
sowie
die
Annahme
des
von
unserer
Fraktion
eingebrachten
Änderungsantrags
bezüglich
der
Verteilung
der
zulässigen
Gesamtfangmengen
(TAC)
auf
festgelegte
Zonen,
was
wir
als
wesentlich
für
einen
wirtschaftlich
und
sozial
gerechten
Ansatz
zur
Bewirtschaftung
der
Bestände
erachten.
Europarl v8