Übersetzung für "Applied knowledge" in Deutsch
What
is
often
lacking:
realistic
strategies
and
applied
knowledge.
Woran
es
oft
fehlt:
an
umsetzbaren
Strategien
und
Anwendungswissen.
ParaCrawl v7.1
Applied
knowledge
must
be
taught,
without
breaking
away
from
historic
and
philosophic
science.
Angewandtes
Wissen
muss
gelehrt
werden,
ohne
die
geschichtlichen
und
philosophischen
Wissenschaften
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
These
scholars
were
technicians
who
applied
the
written
knowledge
to
practical
ends.
Diese
Gelehrten
waren
Techniker,
die
das
schriftliche
Wissen
auf
praktische
Zwecke
anwendeten.
ParaCrawl v7.1
Practice-oriented:
Applied
knowledge
that
can
be
used
directly
in
everyday
work
life.
Praxisorientiert:
Maximal
komprimiertes
Anwendungswissen,
das
im
Arbeitsalltag
direkt
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
just
a
small
part
of
applied
knowledge.
Die
Technologie
ist
nur
ein
kleiner
Teil
von
angewandtem
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Wisdom
is
applied
knowledge,
so
if
you
are
successful
in
employing
his
knowledge.
Weisheit
ist
angewandte
Erkenntnis,
wenn
man
also
sein
Wissen
erfolgreich
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
We
then
applied
this
knowledge
to
new
bases.
Das
Wissen
wenden
wir
nun
auf
neue
Bases
an.
ParaCrawl v7.1
Only
when
you
have
applied
your
knowledge
can
knowledge
turn
into
ability.
Erst
wenn
Sie
Ihr
Wissen
angewendet
haben,
dann
wird
aus
Wissen
Können.
ParaCrawl v7.1
An
applied
science
–
scientific
knowledge
transferred
into
a
physical
environment.
Eine
angewandte
Wissenschaft
–
wissenschaftliches
Wissen,
das
in
eine
physische
Umgebung
übertragen
wird.
CCAligned v1
What
applied
knowledge
and
methods
do
you
use
in
your
work?
Welche
Kenntnisse
wenden
Sie
an,
und
über
welche
Medien
verfügen
Sie
in
Ihrer
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
You'll
enhance
your
understanding
of
human
geography
concepts
and
techniques
with
applied
planning
knowledge.
Sie
werden
Ihr
Verständnis
von
Konzepten
und
Techniken
der
Humangeographie
durch
angewandtes
Planungswissen
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The
Practitioner
exam
assesses
applied
knowledge
of
the
contents
and
detailed
requirements
of
the
standard
through
an
objective
testing
examination.
In
der
Practitioner-Prüfung
werden
angewandte
Kenntnisse
der
Inhalte
und
detaillierte
Anforderungen
der
Norm
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Transformation
can
only
take
place
when
positive
action
is
applied
through
knowledge
received.
Verwandlung
kann
es
nur
geben,
wenn
man
neues
Wissen
in
positive
Taten
umsetzt.
CCAligned v1
This
sentence
could
also
be
applied
to
Marxist
knowledge
on
the
threshold
of
the
21st
century.
Der
Satz
läßt
sich
auf
marxistisches
Wissen
an
der
Schwelle
zum
21.
Jahrhundert
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
benefit
of
the
course
–
because
only
applied
knowledge
will
benefit.
Hier
liegt
der
Nutzen
des
Lehrgangs
–
denn
nur
angewandtes
Wissen
wird
zum
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Collecting
and
promoting
applied
lighting
knowledge
to
help
create
the
best
light
for
people
and
the
environment.
Angewandtes
Wissen
zur
Förderung
des
Ziels,
das
beste
Licht
für
Mensch
und
Umwelt
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
More
reliable
scientific
data
and
advice
should
be
available
to
RFMOs
through
increasing
the
EU's
investment
in
data
collection,
applied
research,
scientific
knowledge
and
in
RFMOs'
scientific
activities
while
encouraging
other
RFMO
Members
to
do
the
same.
Damit
die
RFO
in
größerem
Umfang
auf
zuverlässige
wissenschaftliche
Daten
und
Gutachten
zurückgreifen
können,
sollte
die
EU
verstärkt
in
die
Bereiche
Datenerfassung,
angewandte
Forschung,
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
wissenschaftliches
Arbeiten
der
regionalen
Fischereiorganisationen
investieren
und
die
anderen
Mitglieder
dieser
Organisationen
auffordern,
dies
ebenfalls
zu
tun.
TildeMODEL v2018
All
the
activities
shall
take
a
challenge-based
approach,
which
may
include
basic
research,
applied
research,
knowledge
transfer
or
innovation,
focusing
on
policy
priorities
without
predetermining
the
precise
choice
of
technologies
or
solutions
that
should
be
developed.
Alle
Tätigkeiten
werden
sich
an
den
Herausforderungen
orientieren,
wozu
Grundlagen-
und
angewandte
Forschung,
Wissenstransfer
oder
Innovation
gehören
können,
und
sich
auf
die
politischen
Schwerpunkte
konzentrieren,
ohne
jedoch
zu
entwickelnde
Technologien
oder
Lösungen
bereits
im
Vorfeld
genau
festzulegen.
DGT v2019
Through
its
support
for
research
at
the
frontiers
of
knowledge,
applied
research
and
innovation,
the
Community
seeks
to
promote
synergies
in
European
research
and
thus
provide
a
more
stable
foundation
for
the
European
Research
Area.
Durch
ihre
Unterstützung
für
die
Pionierforschung,
die
angewandte
Forschung
und
die
Innovation
versucht
die
Gemeinschaft,
Synergien
in
der
europäischen
Forschung
zu
fördern
und
dadurch
dem
Europäischen
Forschungsraum
zu
einem
stabileren
Fundament
zu
verhelfen.
TildeMODEL v2018