Übersetzung für "Application planning" in Deutsch

Bernried district council has approved the planning application for the €2.3 million sports hall.
Der Gemeinderat Bernried genehmigte den Bauantrag für die 2,3 Millionen Euro teure Sporthalle.
WMT-News v2019

The application for planning approval was made on 23 December 2005.
Der Antrag auf Planfeststellung wurde am 23. Dezember 2005 gestellt.
WikiMatrix v1

The application for planning approval was requested on 18 August 2011.
Der Antrag auf Planfeststellung wurde am 18. August 2011 beantragt.
WikiMatrix v1

A planning application has not been submitted.
Ein Bauantrag wurde laut Auskunft der unteren Bauaufsicht nicht eingereicht.
OpenSubtitles v2018

In December 2012 the planning application was submitted.
Der Bauantrag wurde im Dezember 2012 eingereicht.
ParaCrawl v7.1

For the application of integrated planning a standardised process is recommended.
Für die Umsetzung einer ganzheitlichen Planung ist die Standardisierung des Ablaufes erforderlich.
ParaCrawl v7.1

So the mound was demolished and the search began for a new site - now with a formal application for planning permission.
Also Hügel abgeschoben, neuen Platz gesucht - nun mit förmlicher Planung und Antrag auf Baugenehmigung.
WMT-News v2019

You want to build five houses, you put in a planning application for 50.
Wenn Sie fünf Häuser bauen wollen, reichen Sie einen Bauantrag für 50 ein.
OpenSubtitles v2018

Take into consideration what device and application you are planning to use for a playback.
Bedenken Sie, welches Gerät und welche Anwendung Sie für eine Wiedergabe verwenden möchten.
ParaCrawl v7.1

After only two-and-a-half years of planning, Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH (FBS) is able to submit an application for planning approval.
Die Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH (FBS) reicht nach nur zweieinhalbjähriger Planung den Planfeststellungsantrag ein.
ParaCrawl v7.1