Übersetzung für "Application cycle" in Deutsch
For
fast
conveyor
application,
the
following
cycle
is
recommended:
Für
Förderanwendungen
wird
der
folgende
Ablauf
empfohlen:
ParaCrawl v7.1
After
an
application
cycle,
the
liquid
components
of
the
suspension
can
be
removed
by
drying.
Nach
einem
Aufbringzyklus
können
die
flüssigen
Komponenten
der
Suspension
durch
Trocknung
entfernt
werden.
EuroPat v2
After
an
application
cycle,
the
liquid
components
of
the
suspension
are
removed
by
drying.
Nach
einem
Aufbringzyklus
werden
die
flüssigen
Komponenten
der
Suspension
durch
Trocknung
entfernt.
EuroPat v2
As
a
result,
not
all
input
data
is
processed
and
new
output
data
is
generated
in
each
application
cycle.
Dadurch
werden
nicht
in
jedem
Anwendungszyklus
alle
Eingangsdaten
verarbeitet
und
neue
Ausgangsdaten
generiert.
EuroPat v2
The
maximum
application
cycle
is
12-14
weeks.
Der
maximale
Anwendungszyklus
beträgt
12-14
Wochen.
CCAligned v1
It
is
not
necessary
to
call
all
the
functions
of
the
application
program
in
each
application
cycle.
Es
ist
nicht
zwingend,
dass
in
jedem
Anwendungszyklus
alle
Funktionen
des
Anwendungsprogramms
aufgerufen
werden.
EuroPat v2
In
the
late
80’s
and
early
90’s,
IBM’s
Application
Development
Cycle
(AD/Cycle)
framework
and
DB2
repository
(RM/MVS)
were
based
on
the
ER
model.
In
den
späten
80er
und
frühen
90er
Jahren
orientierten
sich
das
Software-Werkzeug
Application
Development
Cycle
(AD/Cycle)
von
IBM
und
das
Repository
der
relationale
Datenbank
DB2
(RM/MVS)
an
seinem
Modell.
Wikipedia v1.0
Work
is
continuing
towards
specific
guidance
for
the
application
of
life-cycle
thinking
in
specific
policy
areas,
as
well
as
fully
embracing
the
international
dimension.
Die
Arbeit
wird
fortgesetzt,
um
sowohl
spezifische
Leitlinien
zur
Anwendung
des
Lebenszykluskonzepts
auf
spezifische
Maßnahmenbereiche
aufzustellen
als
auch
die
internationale
Dimension
vollständig
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
This
will
involve
specific
guidance
and
indicators
for
bio-waste
prevention
with
possible
future
binding
targets,
as
well
as
compost
standards
and
guidelines
on
the
application
of
life
cycle
thinking
and
assessment
in
the
waste
sector.
Hierbei
handelt
es
sich
um
besondere
Leitlinien
und
Indikatoren
für
die
Bioabfallvermeidung,
möglicherweise
mit
verbindlichen
Zielvorgaben,
sowie
um
Normen
für
Kompost
und
Leitlinien
für
die
Anwendung
des
Lebenszykluskonzepts
und
der
Lebenszyklusanalyse
im
Abfallsektor.
TildeMODEL v2018
The
application
of
life-cycle
thinking
within
these
initiatives
would
mean
that
they
should
contain
a
comprehensive
overview
of
the
sector’s
most
significant
negative
environmental
impacts
and
concrete
actions
to
reduce
them,
while
ensuring
the
sector’s
competitiveness.
Die
Anwendung
des
Lebenszykluskonzepts
im
Rahmen
dieser
Maßnahmen
würde
bedeuten,
dass
sie
–
ausgehend
von
einem
umfassenden
Überblick
über
die
wichtigsten
negativen
Umweltauswirkungen
der
jeweiligen
Branche
-
konkrete
Abhilfemaßnahmen
enthalten
und
gleichzeitig
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Branche
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
application
device
has
to
be
realigned,
and
this
is
troublesome
for
an
automated
ignition
aid
application
cycle.
Außerdem
muß
die
Auftrageinrichtung
neu
gerichtet
werden,
was
störend
für
einen
automatisierten
Ablauf
des
Auftragens
der
Zündhilfe
ist.
EuroPat v2
In
the
late
80's
and
early
90's,
IBM's
Application
Development
Cycle
(AD/Cycle)
framework
and
DB2
repository
(RM/MVS)
were
based
on
the
ER
model.
In
den
späten
80er
und
frühen
90er
Jahren
orientierten
sich
das
Software-Werkzeug
Application
Development
Cycle
(AD/Cycle)
von
IBM
und
das
Repository
der
relationale
Datenbank
DB2
(RM/MVS)
an
seinem
Modell.
WikiMatrix v1
Withing
one
application
cycle,
the
material
is
sequentially
applied
to
a
plurality
of
articles
which
are
arranged,
for
example,
in
a
row
on
a
assembly
line
and
are
sequentially
conveyed
to
the
applicator.
Innerhalb
eines
einzelnen
Auftragvorganges
wird
die
Masse
nacheinander
auf
mehrere
Gegenstände
aufgetragen,
die
z.B.
auf
einem
Fliessband
in
raschem
Takt
der
Auftragstelle
zugeführt
werden.
EuroPat v2
It
should
be
pointed
out
that
the
short
interruption
in
discharging
the
material,
when
the
applicator
is
displaced
from
one
article
to
the
subsequent
one,
should
not
be
considered
as
an
end
of
the
application
cycle,
since
the
duration
of
such
interruption
is
very
short
and
has
no
influence
whatsoever
on
the
chemical
and
physical
behavior
of
the
mixture,
particularly
not
on
an
undesired
curing
of
the
mixture
in
the
application
means.
Der
zwangsläufig
notwendige
Unterbruch
im
Auftragvorgang
der
Mischung,
wenn
sich
das
Auftragorgan
vom
einen
Gegenstand
zum
anderen
bewegt,
wird
dabei
ausdrücklich
nicht
als
Beendigung
eines
Auftragvorganges
verstanden,
da
es
sich
nur
um
einen
sehr
kurz
bemessenen
Unterbruch
handelt,
der
keinen
Einfluss
auf
das
chemische
oder
physikalische
Verhalten
der
Mischung
im
Auftragorgan,
insbesondere
auf
ein
unerwünschtes
Ausreagieren
der
Mischung,
hat.
EuroPat v2