Übersetzung für "Apple slices" in Deutsch

Apple slices, dried fruit, jam, berries.
Es gehören Apfelstückchen rein, getrocknete Früchte, Marmelade, Beeren...
OpenSubtitles v2018

Uh, actually, I got you apple slices 'cause you're pregnant.
Ähm, eigentlich sind das Apfelscheiben, weil du ja schwanger bist.
OpenSubtitles v2018

Squeeze the dried apple slices by hand and add to the dough.
Die getrockneten Apfelscheiben mit der Hand zerdrücken und dazugeben.
ParaCrawl v7.1

Form pralines from the mixture and roll in crumbled dried apple slices.
Aus der Masse Pralinen formen und in aufgebröselten getrockneten Apfelscheiben wälzen.
ParaCrawl v7.1

When rolling up the apple slices start with the first one on the countertop.
Beim Aufrollen der Apfelscheiben mit der ersten Scheibe auf der Arbeitsplatte beginnen.
ParaCrawl v7.1

Take the tart out of the oven and generously brush the apple slices with honey.
Die Tarte aus dem Ofen nehmen, die Apfelscheiben großzügig mit Honig bestreichen.
ParaCrawl v7.1

Cover with berries or apple slices, then finish with the remaining roll slices.
Mit den Beeren oder Apfelscheiben bedecken und die restlichen Brötchenscheiben darüber verteilen.
ParaCrawl v7.1

Do not cut the apple into slices before baking.
Den Apfel vor dem Backen nicht in Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1

Next, lay the apple slices on the bottom of the form.
Als nächstes legen Sie die Apfelscheiben auf der Unterseite des Formulars.
ParaCrawl v7.1

Preparation: Cut an apple in fine slices and spray them with the juice of a lemon.
Zubereitung: Apfel in dünne Scheiben schneiden und mit Saft einer Zitrone begießen.
ParaCrawl v7.1

Cover the dough with apple slices and berries.
Den Teig mit den Apfelscheiben und Waldfrüchten belegen.
ParaCrawl v7.1

Then sprinkle abundantly apple slices and nuts with cinnamon powder all.
Dann streuen reichlich Apfelscheiben und Muttern mit Zimtpulver alle.
ParaCrawl v7.1

Brush apple slices with lemon juice to avoid that they get brown.
Die Apfelscheiben mit Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun werden.
ParaCrawl v7.1

Afterwards, attach the apple slices with hot glue.
Anschließend die Apfelscheiben mit Heißkleber befestigen.
ParaCrawl v7.1

Close-up of woman placing apple slices and blackberries in round baking tin.
Nahaufnahme der Frau, die Apfelscheiben und Brombeeren in runde Backform legt.
ParaCrawl v7.1

Apple slices or rod-shaped cut vegetables can easily be stored in the rectangular storage box.
Apfelscheiben oder stabförmig geschnittenes Gemüse können praktisch in der rechteckigen Form untergebracht werden.
ParaCrawl v7.1

Now you can put the apple slices of honesty into the pitcher of healing.
Jetzt kannst du die Apfelstückchen der Ehrlichkeit... in den Krug der Heilung tun.
OpenSubtitles v2018