Übersetzung für "Apparel and footwear" in Deutsch
Hardware
is
doing
especially
well,
apparel
and
footwear
as
well.
Besonders
der
Bereich
Hardware
schneidet
gut
ab,
genauso
wie
Bekleidung
und
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
both
our
apparel
and
footwear.
Das
gilt
für
unsere
Bekleidung
ebenso
wie
für
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
The
aspect
of
sustainability
plays
an
increasingly
important
role
in
the
apparel
and
footwear
industries.
Der
Nachhaltigkeitsaspekt
nimmt
in
der
Bekleidungs-
und
Schuhindustrie
eine
immer
gewichtigere
Rolle
ein.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
apparel
and
footwear
has
to
be
water-resistant.
Kleidung
und
Schuhe
für
den
Outdoor-Bedarf
müssen
wasserabweisend
sein.
ParaCrawl v7.1
Apparel
and
footwear
companies
have
to
anticipate
and
address
all
market
conditions.
Bekleidungs-
und
Schuhunternehmen
müssen
alle
Marktbedingungen
vorhersehen
und
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
trust
and
confidence
in
your
PPE
apparel,
gloves
and
safety
footwear.
Steigern
Sie
das
Vertrauen
in
Ihre
PSA-Kleidung,
-Handschuhe
und
Sicherheitsschuhe.
ParaCrawl v7.1
Córdoba
Avenue's
Villa
Crespo
section
is
known
for
its
many
apparel
and
footwear
stores.
Das
Teilstück
der
Avenida
entlang
Villa
Crespo
ist
auch
bekannt
für
seine
vielen
Bekleidungs-
und
Schuhgeschäfte.
WikiMatrix v1
Jack
Wolfskin
is
one
of
the
leading
suppliers
of
high-quality
outdoor
apparel,
footwear
and
equipment
in
Europe.
Jack
Wolfskin
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
hochwertiger
Outdoor-Bekleidung
sowie
Schuhen
und
Ausrüstung
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Group
thus
maintains
its
top
ranking
in
the
category
Apparel,Footwear
and
Sports
Equipment.
Damit
verteidigt
das
Unternehmen
den
ersten
Platz
in
der
Kategorie‚
Bekleidung,
Schuhe,
Sportausstattung.
ParaCrawl v7.1
All
members
are
collectively
committed
to
improving
supply
chain
sustainability
in
the
apparel
and
footwear
industries.
Alle
Mitglieder
verpflichten
sich
kollektiv
zur
Verbesserung
der
Nachhaltigkeit
der
Lieferketten
in
der
Bekleidungs-
und
Schuhbranche.
ParaCrawl v7.1
Coated
products
are
used
for
apparel/footwear
and
PPE
from
head
to
toe.
Bei
Bekleidung/Schuhen
und
PSA
werden
beschichtete
Produkte
von
Kopf
bis
Fuß
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
care
instructions
for
apparel,
footwear
and
equipment
in
the
form
of
a
practical
flyer
here
.
Die
Pflegehinweise
für
Bekleidung,
Schuhe
und
Ausrüstung
können
als
praktisches
Faltblatt
hier
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
instrument
for
the
apparel
and
footwear
industry
to
assess
the
sustainability
of
products.
Ein
Instrument
für
die
Bekleidungs-
und
Schuhindustrie,
um
die
Nachhaltigkeit
von
Produkten
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Under
Armour®
(NYSE:
UA)
is
a
leading
developer,
marketer,
distributor
and
retailer
of
branded
performance
apparel,
footwear,
and
accessories.
Under
Armour®
(NYSE:
UA)
ist
ein
führender
Entwickler,
Marketing-
und
Vertriebspartner
sowie
Einzelhändler
für
leistungsstarke
Markenkleidung,
-schuhe
und
-accessoires.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
due
in
large
part
to
their
iconic
messenger
bags,
they’ve
extended
their
product
line
and
now
offer
apparel,
backpacks,
and
footwear.
Seitdem,
zu
einem
großen
Teil
auf
ihre
ikonischen
Messenger
Bags,
sie
haben
ihre
Produktpalette
erweitert
und
bieten
nun
Kleidung,
Rucksäcke,
und
Schuhe.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
high-quality
products
includes
functional
gear,
apparel,
footwear
and
accessories
for
public
security
professionals.
First
Tactical
stellt
funktionale
Ausrüstung,
Bekleidung,
Schuhe
und
Zubehör
für
echte
Profis
aus
dem
Bereich
der
öffentlichen
Sicherheit
her.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
categories
continue
to
be
apparel
and
footwear
(on
average
48
percent),
tickets
(34
percent),
electronics
(33
percent)
and
books
(31
percent).
Die
beliebtesten
Produkte
sind
Kleidung
und
Schuhe
(durchschnittlich
48
Prozent),
Tickets
(34
Prozent),
Elektronikartikel
(33
Prozent)
und
BÃ1?4cher
(31
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Zoot
Sports,
a
global
leader
in
endurance
sports,
is
100%
focused
on
providing
the
athlete
with
the
ultimate
in
performance
apparel,
wetsuits,
footwear
and
accessories.
Zoot
Sports,
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
im
Ausdauersport,
ist
zu
100%
darauf
ausgerichtet,
Athleten
mit
optimaler
Kleidung,
Wetsuits,
Schuhen
und
Zubehör
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
The
collaboration
between
adidas
and
the
luxury
brand
Porsche
Design
was
launched
in
2006
with
a
collection
of
apparel,
footwear
and
accessories
that
defined
a
new
era
of
Engineered
Luxury
Sportswear.
Die
Kooperation
der
Marken
adidas
und
Porsche
Design
startete
2006
mit
einer
Kollektion
aus
Bekleidung,
Schuhen
und
Accessoires,
die
eine
neue
Kategorie
definierte:
Engineered
Luxury
Sportswear.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
technology
business
brings
together
all
its
software
solutions
under
a
new
single
brand
which
describes
and
aligns
with
the
offering
to
its
customers
across
the
apparel
and
footwear
industries.
Die
integrierte
Technologiesparte
führt
alle
Softwarelösungen
des
Unternehmens
unter
einer
Dachmarke
zusammen,
um
gegenüber
den
Kunden
in
der
Bekleidungs-
und
Schuhindustrie
einheitlich
aufzutreten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1899,
VF
Corporation
is
one
of
the
world's
largest
manufacturers
of
apparel,
footwear
and
accessories.
Die
im
Jahr
1899
gegründete
VF
Corporation
ist
eines
der
weltweit
größten
Hersteller
für
Bekleidung,
Schuhe
und
Accessoires.
ParaCrawl v7.1
Apparel
and
footwear
brands
like
Salomon
use
the
Higg
Index
Brand
Module
to
measure
and
improve
the
environmental
and
social
footprint
of
their
products
and
operations.
Bekleidungs-
und
Schuhmarken
wie
Salomon
verwenden
das
Higg
Index-Markenmodul
zum
Messen
und
Verbessern
des
umweltbezogenen
und
sozialen
Fußabdrucks
ihrer
Produkte
und
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
SAC's
members,
including
global
brands,
retailers
and
manufacturers,
as
well
as
government,
and
non-profit
environmental
organisations,
and
academic
institutions,
Primark
wants
to
help
bring
about
systemic
change
across
the
industry,
and
improve
supply
chain
sustainability
in
apparel
and
footwear
industries.
Gemeinsam
mit
den
SAC-Mitgliedern,
zu
denen
globale
Marken,
Einzelhändler
und
Hersteller
sowie
staatliche
Organisationen,
gemeinnützige
Umweltorganisationen
und
akademische
Einrichtungen
gehören,
will
Primark
zu
der
Einleitung
eines
systemischen
Wandels
in
der
gesamten
Branche
beitragen
und
die
Lieferkettennachhaltigkeit
in
der
Bekleidungs-
und
Schuhindustrie
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Geox
combines
urban
silhouettes
with
innovative
technologies
to
bring
to
life
a
unique
and
breathable
men's
apparel
and
footwear
collection
dedicated
to
the
wearer's
maximum
comfort.
Geox
vereint
ein
urban
inspiriertes
Design
mit
innovativen
Technologien,
um
eine
einzigartige
Kollektion
im
Zeichen
von
atmungsaktivem
Komfort
und
Wohlbefinden
entstehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1