Übersetzung für "Any related" in Deutsch

The provision of such information shall not prejudice any subsequent related decision that may be taken by the Commission.
Die Unterrichtung greift einem etwaigen späteren entsprechenden Beschluss der Kommission nicht vor.
DGT v2019

Is there any security-related matter you wish to report?
Gibt es Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Sicherheit, die Sie melden möchten?
TildeMODEL v2018

Any control related to the production potential should be based primarily on the vineyard register.
Die Kontrollen zum Produktionspotenzial sollten sich hauptsächlich auf die Weinbaukartei stützen.
DGT v2019

Securities issued by the obligor, or any related group entity, are not eligible.
Vom Schuldner oder einem verbundenen Unternehmen emittierte Wertpapiere sind nicht anerkennungsfähig.
DGT v2019