Übersetzung für "Antiepileptic drug" in Deutsch

Vigabatrin is an antiepileptic drug with a clearly defined mechanism of action.
Vigabatrin ist ein Antiepileptikum mit einem definierten Wirkmechanismus.
EMEA v3
Serious antiepileptic drug hypersensitivity syndrome has occurred in association with rufinamide therapy.
Bei der Behandlung mit Rufinamid ist ein schwerwiegendes Überempfindlichkeitssyndrom gegen Antiepileptika aufgetreten.
EMEA v3
Says here it's an antiepileptic drug.
Hier steht es ist ein Antiepileptikum.
OpenSubtitles v2018
Antiepileptic drug side effects were decreased in 53.2% of cannabis users.
Die Nebenwirkungen von Antiepileptika wurden bei 53,2% der Cannabiskonsumenten reduziert.
ParaCrawl v7.1
Lamictal Lamotrigine Lamictal is an anticonvulsant or antiepileptic drug.
Lamictal Lamotrigine Lamictal ist ein Antikonvulsivum oder Antiepileptika.
ParaCrawl v7.1
Lamotrigine Lamictal is an anticonvulsant or antiepileptic drug.
Lamotrigine Lamictal ist ein Antikonvulsivum oder Antiepileptika.
ParaCrawl v7.1
Lamictal is an anticonvulsant or antiepileptic drug.
Lamictal ist ein Antikonvulsivum oder Antiepileptika.
ParaCrawl v7.1
In clinical studies, dose reductions of 100 mg at weekly intervals have been used with concurrent adjustment of other antiepileptic drug doses.
In klinischen Studien wurden Dosisreduktionen von 100 mg in wöchentlichen Abständen bei gleichzeitiger Anpassung der Dosierungen anderer Antiepileptika vorgenommen.
EMEA v3
Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Eine multiple antiepileptische Arzneimitteltherapie kann mit einem höheren Risiko für angeborene Fehlbildungen einhergehen als die Monotherapie, so dass eine Monotherapie vorgezogen werden sollte, wann immer dies möglich ist.
EMEA v3
Lamictal and associated names, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg tablet and 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg, dispersible / chewable tablet, is an antiepileptic drug, used for the treatment of epilepsy and Bipolar Disorder.
Lamictal und damit verbundene Bezeichnungen, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg Tablette and 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/Kautablette, ist ein Antiepileptikum, das zur Behandlung der Epilepsie und der bipolaren Störung angewendet wird.
ELRC_2682 v1
In 2008, in light of the results of the US FDA meta-analysis of clinical trial data for antiepileptics, and in light of the spontaneous and literature reports, the PhVWP concluded that any antiepileptic drug may be associated with a low risk of suicidal thoughts and behaviour.
In Anbetracht der Ergebnisse der von der FDA durchgeführten Metaanalyse klinischer Studiendaten für Antiepileptika und aufgrund von Spontanmeldungen und Berichten aus der Literatur gelangte die Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz (PhVWP) 2008 zu dem Schluss, dass alle Antiepileptika mit einem geringen Risiko für Suizidgedanken und suizidales Verhalten einhergehen können.
ELRC_2682 v1
Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.
Eine Kombinationsbehandlung mit mehreren Antiepileptika kann mit einem höheren Risiko für angeborene Fehlbildungen vergesellschaftet sein als eine Monotherapie.
EMEA v3
An example in this respect is Topiramate, a relatively new antiepileptic drug that is also used for migraine prophylaxis.
Als Beispiel soll hier auf Topiramat hingewiesen werden. Es ist ein relativ neues Antiepileptikum, das auch zur Migräneprophylaxe zugelassen ist.
ParaCrawl v7.1
In a study with 132 adults and children with treatment resistant epilepsy receiving CBD, the additional treatment with clobazam, a well-known antiepileptic drug, had no influence on seizure frequency.
In einer Studie mit 132 Erwachsenen und Kindern mit behandlungsresistenter Epilepsie, die CBD erhielten, hatte die zusätzliche Behandlung mit Clobazam, einem bekannten Antiepileptikum, keinen Einfluss auf die Anfallshäufigkeit.
ParaCrawl v7.1
In the absence of any other reasons, adverse reactions of the antiepileptic drug, which was taken at a very high dosage, was considered.
Da keinerlei andere Ursachen für die Visusreduktion gefunden werden konnten, bestand der Verdacht auf eine Toxizität des von der Patientin in extrem hoher Dosierung eingenommenen Antiepileptikums.
ParaCrawl v7.1
The drug Bumetanide (international non-proprietary name) is intended to relieve swelling in heart failure and hypertension, and is also used as an effective antiepileptic drug.
Das Medikament Bumetanide (internationaler Freiname) soll Schwellungen bei Herzinsuffizienz und Bluthochdruck lindern und wird auch als wirksames Antiepileptikum eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Objective: The antiepileptic drug Sabril® (Vigabatrin) may induce visual field defects and optic atrophy after chronical application.
Objective: Das Antiepileptikum Sabril® (Vigabatrin) kann zu Gesichtsfelddefekten und Optikusatrophie bei chronischer Anwendung führen.
ParaCrawl v7.1
Researchers investigated the effects of oral CBD in 61 patients aged 1 to 17 years on blood concentrations of the antiepileptic drug clobazam.
Die Forscher untersuchten die Auswirkungen von oralem CBD bei 61 Patienten im Alter von 1 bis 17 Jahren auf die Blutkonzentration des Antiepileptikums Clobazam. Ungefähr nach zwei bis sechs Tagen zweimal täglicher Gabe ergaben sich stabile Blutkonzentrationen von CBD.
ParaCrawl v7.1
Comparative studies in patients receiving other antiepileptic drugs should also be performed.
Vergleichsstudien mit Patienten, die andere Antiepileptika erhalten, sollten ebenfalls durchgeführt werden.
EMEA v3
As with other antiepileptic drugs, abrupt withdrawal may lead to rebound seizures.
Wie bei anderen Antiepileptika kann ein plötzliches Absetzen einen Rebound-Effekt hervorrufen.
EMEA v3
Purpose: Antiepileptic drugs may induce simple optic nerve atrophy and visual field constriction.
Hintergrund: Antiepileptika können einfache Opticusatrophien und Gesichtsfeldkonstriktionen induzieren.
CCAligned v1
Symptomatic treatment (with corticosteroids and antiepileptic drugs) can be given.
Es kann eine symptomatische Behandlung (mit Kortikosteroiden und Antiepileptika) erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Treatment with antiepileptic drugs can bring improvement of symptoms.
Die Behandlung mit Antiepileptika kann zu einer Verbesserung führen.
ParaCrawl v7.1
Lamotrigine and sulthiame are important antiepileptic drugs in the management of several types of epilepsy.
Lamotrigin und Sultiam sind wichtige Antiepileptika und werden in der medikamentösen Behandlung von Epilepsien eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Treatment of CAE involves the use of antiepileptic drugs such as ethosuximide, valproate, and lamotrigine.
Die Behandlung der kindlichen Absence-Epilepsie umfasst den Gebrauch von Antiepileptika wie Ethosuximid, Valproat und Lamotrigin.
ParaCrawl v7.1
Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions (see section 4.5).
Orlistat kann eine antikonvulsive Therapie aus dem Gleichgewicht bringen, indem es die Absorption verringert, was zu Konvulsionen führen kann (siehe Abschnitt 4.5).
EMEA v3
Enhancement of the central depressive effect may occur in cases of concomitant use with antipsychotics (neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, antiepileptic drugs, anaesthetics and sedative antihistamines.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Antipsychotika (Neuroleptika), Hypnotika, Anxiolytika/Sedativa, Antidepressiva, Narkoanalgetika, Antiepileptika, Narkotika und sedierenden Antihistaminika kann es zu einer Verstärkung der zentraldämpfenden Wirkung kommen.
ELRC_2682 v1
The addition of Topamax to other antiepileptic drugs (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, primidone) has no effect on their steady-state plasma concentrations, except in the occasional patient, where the addition of Topamax to phenytoin may result in an increase of plasma concentrations of phenytoin.
Der Zusatz von Topamax zu anderen Antiepileptika (Phenytoin, Carbamazepin, Valproinsäure, Phenobarbital, Primidon) hat keine Auswirkung auf deren Steady-State-Plasmakonzentrationen, außer bei vereinzelten Patienten, bei denen der Zusatz von Topamax zu Phenytoin in einem Anstieg der Plasmakonzentration von Phenytoin resultieren kann.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetic profile of topiramate compared to other antiepileptic drugs shows a long plasma halflife, linear pharmacokinetics, predominantly renal clearance, absence of significant protein binding, and lack of clinically relevant active metabolites.
Das pharmakokinetische Profil von Topiramat zeigt, verglichen mit anderen Antiepileptika, eine lange Plasmahalbwertzeit, eine lineare Pharmakokinetik, eine prädominante renale Clearance, das Fehlen einer signifikanten Proteinbindung und das Fehlen von klinisch relevanten aktiven Metaboliten.
ELRC_2682 v1
When concomitant antiepileptic drugs (AEDs) are withdrawn to achieve monotherapy with topiramate, consideration should be given to the effects this may have on seizure control.
Wenn begleitende Antiepileptika abgesetzt werden, um eine Monotherapie mit Topiramat zu erreichen, sind die Auswirkungen, die dies auf die Anfallkontrolle haben kann, in Erwägung zu ziehen.
ELRC_2682 v1
Orlistat may unbalance an anticonvulsivant treatment, by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, thus leading to convulsions.
Orlistat kann eine antikonvulsive Therapie aus dem Gleichgewicht bringen, indem es die Absorption antiepileptischer Arzneimittel verringert, was zu Anfällen (Konvulsionen) führen kann.
ELRC_2682 v1
Please contact your doctor if you think that the frequency and/or severity of the convulsions have changed when taking Xenical together with antiepileptic drugs.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Orlistat zusammen mit einem antiepileptischen Arzneimittel anwenden und Sie meinen, dass die Häufigkeit und/oder die Schwere der Anfälle (Konvulsionen) sich verändert hat.
ELRC_2682 v1
Antiepileptics patient: Orlistat may unbalance anticonvulsivant treatment by decreasing the absorption of antiepileptic drugs, leading to convulsions (see section 4.5).
Patienten, die antiepileptische Arzneimittel einnehmen: Orlistat kann eine antikonvulsive Therapie aus dem Gleichgewicht bringen, indem es die Absorption verringert, was zu Konvulsionen führen kann (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
Fycompa is used in association with other antiepileptic drugs to treat certain forms of epilepsy in people aged 12 years and older.
Fycompa wird zusammen mit anderen Antiepileptika zur Behandlung bestimmter Formen der Epilepsie bei Personen ab 12 Jahren angewendet.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

doing drugs Drug drug-drug interaction antiepileptic
antiepileptic drug drugged to be on drugs drugging
drugs on drugs